喧卑背城市，旷荡临溪水。
车流溯绝壁，河润及桃李。
居人有佳思，过客得新喜。
中桥一回顾，欲入迷所自。
《宿荥阳宁氏园》全文
- 注释
- 喧卑：喧闹而卑微。
城市：都市。
旷荡：开阔空旷。
临：靠近。
溪水：小溪流水。
车流：车辆川流不息。
溯：逆流而上。
绝壁：险峻的悬崖。
河润：河水的滋养。
桃李：桃树和李树，代指田园风光。
居人：居民。
佳思：美好的思绪。
过客：过路的行人。
新喜：新鲜的喜悦。
中桥：桥的中央。
回顾：回头看。
迷所自：被景色迷住，不知所措。
- 翻译
- 远离城市的喧嚣，坐落在溪水边的宁静之地。
车辆沿着陡峭的山壁行驶，河流的滋润滋养了沿途的桃李。
居民们思绪优美，过路的旅人也收获新的喜悦。
走过中桥时回头一望，竟被这美景深深吸引，迷失其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而远离尘嚣的田园景象。诗人苏辙在夜晚投宿于荥阳宁氏园，园子坐落在城市的喧嚣之外，临近溪水，环境清幽。车马沿着陡峭的山壁溯流而上，溪水的滋润使得园中的桃李繁花似锦。居住在这里的人们想必能享受到宁静的美好，过路的旅人也能在此找到一丝惊喜。走过中桥时，诗人忍不住回头再看一眼这如画的景色，仿佛被这自然的魅力深深吸引，甚至迷失了自我。整首诗通过细腻的笔触，传达出对乡村生活的向往和对自然之美的赞叹。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题临川曾仲衍手卷时仲衍授永嘉之平阳州同知有旨命赍御酒宣慰本州周宗道佥院贡米入京卷有危太朴参政所书虞学士邵庵送行序并诗三首走亦不揆效颦于左兼简君道使君·其二
九重选使劳将军，多羡将军类古人。
报国只知君父重，与民还似弟兄亲。
中流砥柱颓波障，旧蜡黄封御赐新。
君到平阳烦问讯，鱼缄曾寄浙江鳞。
文安县
文安隶霸州，显德州始置。
萧萧风捲沙，渺渺天裹地。
驼载杂驴车，日落喧市肆。
酸齑芼汤饼，我亦解鞍憩。
维昔石晋兴，结辽与共事。
割畀十六州，贸易一闰位。
世宗取三关，锐意平幽蓟。
破竹功垂成，服药志勿遂。
金瓯竟莫完，铁砚真左计。
艺祖继挥戈，似亦欠乘势。
后人不量力，轻举速颠踬。
中原百战争，乱极数当治。
大物自有归，追思一长喟。