马首成南渡，西风木叶疏。
去程烟雨外，孤馆别离初。
未试平戎策，空怀逐客书。
汉皇方问赋，谁复荐相如。
《送曾彦思减罢赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 彦 思 减 罢 赴 阙 宋 /刘 子 翚 马 首 成 南 渡 ，西 风 木 叶 疏 。去 程 烟 雨 外 ，孤 馆 别 离 初 。未 试 平 戎 策 ，空 怀 逐 客 书 。汉 皇 方 问 赋 ，谁 复 荐 相 如 。
- 翻译
- 马头转向南方，秋风吹过，树叶稀疏。
踏上旅程，烟雨迷茫，初次离开孤独的旅馆。
还未施展平定边疆的计策，只能空怀怀才不遇的书信。
汉皇正寻求才华，又有谁能推荐像司马相如那样的人才呢？
- 注释
- 马首：马头。
南渡：转向南方。
西风：秋风。
木叶疏：树叶稀疏。
去程：踏上旅程。
烟雨外：烟雨迷茫之外。
孤馆：孤独的旅馆。
别离初：初次离开。
平戎策：平定边疆的计策。
逐客书：怀才不遇的书信。
汉皇：汉朝皇帝。
方问赋：正在寻求才华。
谁复：又有谁。
荐相如：推荐司马相如。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘子翚创作的，名为《送曾彦思减罢赴阙》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深沉的历史沧桑感。
开篇“马首成南渡，西风木叶疏”两句，描绘了一幅秋天行人远去的画面。"马首"指的是骑马的人向南方进发，"西风"则是秋天的风，常被用来形容凉爽而略带哀伤的情怀。"木叶疏"则透露出树叶稀少，给人以萧瑟感。
接着“去程烟雨外，孤馆别离初”两句，诗人通过描写远方的烟雨，以及行者所在的孤独旅店，表达了离别之初的孤寂与哀愁。"去程"是指即将启程的旅人，"烟雨"则营造了一种迷离而又有些许湿润的氛围。
中间“未试平戎策，空怀逐客书”两句表达了诗人对军事战略的思考，以及他内心对于行者不断追寻和寄托的希望与期盼。"未试"意味着还没有实践过，而"平戎策"则是关于战争的谋略。"空怀"则表现了一种无奈和空虚，"逐客书"则是诗人心中对于行者不断给予的书信所寄托的情感。
最后“汉皇方问赋，谁复荐相如”两句，则是诗人借古代历史上的故事来表达自己的情怀。这里提到的"汉皇"指的是西汉时期的皇帝，而"方问赋"则是说皇帝正当询问文学家的才华和能力。而最后一句"谁复荐相如"，则是在问谁能像古代的贤臣相如一样，为朝廷出谋划策。这里的"谁复"带有一种无奈与怀旧之情。
整首诗通过对行者离别场景的细腻描写，以及对历史沧桑和个人才华的深沉思考，展现了诗人对于友人的深切思念，以及对自己才能未被充分发挥的感慨。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢