桂嫩传香，榆高送影，轻罗小扇凉生。
正鸳机梭静，凤渚桥成。
穿线人来月底，曝衣花入风庭。
看星残靥碎，露滴珠融，笑掩云扃。
彩盘凝望仙子，但三星隐隐，一水盈盈。
暗想凭肩私语，鬓乱钗横。
蛛网飘丝罥恨，玉签传点催明。
算人间待巧，似恁匆匆，有甚心情。
《锦堂春/锦堂春慢.七夕》全文
- 注释
- 桂嫩：桂花初放，香气淡雅。
榆高：榆树高大，投下影子。
轻罗小扇：轻薄的丝质扇子。
鸳机梭静：鸳鸯图案的织机安静。
凤渚桥成：桥名凤渚，已完成。
星残靥碎：形容女子微笑时的美丽。
云扃：云中之门，比喻闺房。
彩盘：华丽的盘子，可能指月亮。
三星：指天上的三星（斗宿）。
心情：内心的情感状态。
- 翻译
- 桂花散发出淡淡的香气，榆树投下长长的影子，轻轻的罗扇带来一丝凉意。
此时鸳鸯织机安静无声，凤渚桥已建成。
月光下，穿针引线的人走过，晾晒的衣服上落满了花，微风吹过庭院。
看着星空下的残缺笑容，露珠如珠融，她笑着关上了门。
凝视着彩盘，期待仙女降临，只见三星若隐若现，水面波光粼粼。
暗自想象着低声私语的情景，她的鬓发散乱，钗子横斜。
蛛网上的丝线缠绕着愁绪，玉签传递着时间，催促天明。
算算人间的等待和巧遇，如此匆忙，又能有多少心情呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王沂孙所作，名为《锦堂春·七夕》。从鉴赏的角度来看，这是一首描绘七夕佳节、表达对美好事物怀念和追求的诗篇。
诗的开头“桂嫩传香，榆高送影”两句，通过桂树散发的清香和榆树投下的长影，营造出一个静谧而意境深远的环境。接着，“轻罗小扇凉生”一句，则描绘了主人公手持小扇，感受着初秋的凉爽气息。
“正鸳机梭静，凤渚桥成”两句，表达了夜晚织布机的声音停止了，意味着夜深人静，而“凤渚桥成”则是对七夕传说中牛郎织女相会的美好愿景。
随后的“穿线人来月底，曝衣花入风庭”两句，描绘了织女下凡穿线的情景，以及衣服在月光下晾干，被花香和风吹拂的意象。
诗中“看星残靥碎，露滴珠融，笑掩云扃”几句，则是对夜空星辰、露水珠玉以及主观心态的一种描绘，表达了对美好事物的欣赏和内心的喜悦。
“彩盘凝望仙子，但三星隐隐，一水盈盈”这几句，通过对仙子的凝视，以及对七夕之夜特有的北斗三星的描写，传达了诗人对于高洁、美好事物的向往和追求。
最后，“暗想凭肩私语，鬓乱钗横。蛛网飘丝罥恨，玉签传点催明”等句，则表达了对过去美好时光的回忆，以及对逝去时光的惆怅和不舍。
整首诗通过对自然景物、传说故事以及个人情感的细腻描绘，展现了一种超脱世俗、追求高洁与美好的精神内涵，是一篇融合了意境与情感的艺术佳作。
- 作者介绍
-
王沂孙
王沂孙，生卒年不详，字圣与，又字咏道，号碧山，又号中仙，因家住玉笥山，故又号玉笥山人，南宋会稽（今浙江绍兴）人，大约生活在1230年至1291年之间，曾任庆元路（路治今宁波鄞州）学正。王沂孙工词，风格接近周邦彦，含蓄深婉，如《花犯·苔梅》之类。其清峭处，又颇似姜夔，张炎说他“琢语峭拔，有（姜）白石意度”。尤以咏物为工，如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等，皆善于体会物象以寄托感慨。朝代：宋 字：圣与 号：碧山 籍贯：玉笥山
- 猜你喜欢
十月十三日送孙小渠归庐州·其二
忆昔十载前，同立程门雪。
杨柳揖春风，梧桐映秋月。
一岁旅燕城，多荷君提挈。
悠悠各言归，苒苒度时节。
去岁忽相逢，感旧情何切。
凄清海国秋，关山劳跋涉。
高谈彻三宵，铭德有心碣。