开及梅花未发时，那愁三弄有桓伊。
何时栗里东篱下，冷蕊寒英伴酒卮。
《次韵马驹父晚菊五绝·其二》全文
- 翻译
- 当梅花还未绽放的时候，我却在忧虑能否听到如桓伊般的三弄琴音。
不知何时才能像陶渊明那样，在栗里的东篱下，与冷冽的花朵、清冷的酒杯相伴。
- 注释
- 未发：尚未开放。
愁：忧虑，担心。
三弄：古代的一种琴曲，这里指优美的琴声。
桓伊：东晋时期的音乐家，善吹笛，此处借代高超的音乐才华。
栗里：指陶渊明的居所，以其门前种有栗树而得名。
东篱：出自陶渊明《饮酒》诗中的‘采菊东篱下’，象征隐逸生活。
冷蕊寒英：形容寒冷季节的花朵，清冷而美丽。
酒卮：古代盛酒的器具，此处代表饮酒的场景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《次韵马驹父晚菊五绝（其二）》。诗中，诗人以梅花未开放时为背景，表达了对音乐与自然美景的向往。他想象着在栗里（可能指隐居之地）的东篱下，品酒赏菊，享受那份宁静与清冷之美。"三弄有桓伊"暗指《梅花三弄》的名曲，桓伊是东晋时期的著名琴师，这里借以表达高雅的艺术情趣。整体上，这首诗流露出诗人对闲适生活的渴望和对自然之美的沉醉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春暮将赴汝南广川舟中寄怀京邑诸游好三首·其二
浩浩黄河流，冉冉白日晚。
驱车渺何之，南游洛与宛。
五马道踟蹰，十步一顾返。
言念同怀人，亮节不可谖。
谈天碣石宫，置酒华阳馆。
高文敷琼瑶，清歌命箫管。
携手远追随，思情一何婉。
居者弗克俱，行者日以远。
春暮无归鸿，何由寄情款。