乐天已贵杯常把，元亮虽贫饮亦豪。
等是逍遥吾自择，不能为白但为陶。
《偶成·其七》全文
- 翻译
- 乐天已经地位显赫，常常饮酒作乐。
元亮虽然贫穷，但喝酒也豪放不羁。
- 注释
- 乐天：指白居易，字乐天，唐代诗人。
贵：地位显赫。
杯常把：经常饮酒。
元亮：指陶渊明，字元亮，东晋诗人。
贫：贫穷。
饮亦豪：喝酒也很豪爽。
等是：同样是。
逍遥：自由自在，无拘无束。
吾自择：我自行选择。
不能为白：无法像白居易那样。
但为陶：只能像陶渊明那样。
- 鉴赏
这首诗体现了诗人对自由生活态度的追求与赞美。"乐天已贵杯常把，元亮虽贫饮亦豪"两句描绘了两种不同的人生状态，一是有钱时的豪爽，一是没钱时的豁达。这里的“乐天”和“元亮”都是历史上的高士，他们在物质条件不同的情况下，都能保持一种超脱的生活态度，享受酒的快乐。
"等是逍遥吾自择"表明诗人对于这种生活方式的向往与选择，他崇尚那种不为物欲所困、随心所欲的逍遥自在的人生。最后一句“不能为白但为陶”则进一步强调了这一点，诗人宁愿效仿陶渊明那样的隐逸生活，也不愿意像白居易那样虽然富有却不得自由。这句话也反映出了诗人对于不同诗人生活态度的认同与选择。
整首诗通过对比和个人情感的抒发，展现了诗人内心的向往和追求，表达了一种超越物质欲望、追求精神自由的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东门行·其二
出东门，不顾归。来入门，怆欲悲。
舍中无儋石储，还视身上衣参差。
慷慨出门去，儿女牵裾啼。
他家自愿富贵，贱妾与君但餔糜。
但餔糜，上用穹窿天故，下用匍匐小儿。
时吏清廉法不可干，一旦缓急当告谁。
行吾望君归，嗟少年，莫轻非。