波涛涌处浮双塔，塔影高低树影边。
山下虽无归寺路，门前却有过淮船。
石峰隔水难寻水，井脉通泉易得泉。
闻说老龙归洞口，几回惊起定僧禅。
《金山寺》全文
- 翻译
- 波涛翻滚的地方有两座塔，塔影在树影间忽高忽低。
山下虽然没有回寺庙的小路，但门前却有渡过淮河的船只。
隔着水面难以找到那隐藏的泉眼，而井中的泉水却容易取到。
听说老龙回到洞口，多次惊动了打坐修行的僧人。
- 注释
- 波涛：汹涌的水流。
浮：漂浮。
双塔：两座塔。
塔影：塔的倒影。
高低：上下起伏。
树影：树的阴影。
归寺路：通往寺庙的小路。
过淮船：渡过淮河的船只。
石峰：石头山峰。
隔水：隔着水面。
寻水：寻找水源。
通泉：连通泉水。
老龙：传说中的龙。
归洞口：返回洞穴。
惊起：惊动。
定僧禅：僧人静坐修行。
- 鉴赏
这首诗描绘的是金山寺的独特景致，以细腻的笔触展现了寺庙周围的自然风貌和人文气息。首句"波涛涌处浮双塔"，形象地刻画了寺庙坐落在江边，两座塔影倒映在波涛之上，动静结合，富有画面感。次句"塔影高低树影边"进一步描绘了塔与周边环境的和谐交融。
"山下虽无归寺路，门前却有过淮船"，暗示了寺庙地处偏远，但交通仍有一定的便利，船只络绎不绝，增添了生机。接下来两句"石峰隔水难寻水，井脉通泉易得泉"，通过对比，表达了寻找水源的不易和寺庙内井泉的珍贵，体现了僧人们的生活智慧。
最后两句"闻说老龙归洞口，几回惊起定僧禅"，以龙的传说为背景，增添了神秘色彩，也暗示了寺庙的宁静与祥和，龙的归来甚至能打断僧人们的禅定，可见其环境之幽深。
总的来说，翁逢龙的《金山寺》以写景抒怀，寓情于景，展现了寺庙的宁静与自然的壮丽，以及人与自然的和谐共处，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
樗寮生日
长庚流煇千丈强，斗南夜气浮耿光。
晋唐以前旧人物，翩然乘风下大荒。
平生厌官不爱做，自歌招隐山中住。
后园明月手自锄，多种山前老梅树。
岁寒心事梅花清，沧浪白发梅花明。
有时指花对客道，此是吾家难弟兄。
上国春风醉桃李，过眼纷纷付流水。
禁得清寒耐后霜，幽独何曾有如许。
今年枝间著子无，黄金作颗应累累。
想见日长庭院静，时时绕枝如哺雏。
摘来不用供调鼎，且唤曲生相管领。
等閒一醉一千年，莫遣东风吹酒醒。