诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢窦员外旬休早凉见示诗》
《谢窦员外旬休早凉见示诗》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[微]韵

新秋十日浣朱衣,铃阁无声公吏归。

风韵渐高梧叶动,露光初重槿花稀。

四时苒苒催容鬓,三爵油油忘是非。

更报明朝池上酌,人知太守字玄晖。

(0)
拼音版原文全文
xièdòuyuánwàixúnxiūzǎoliángjiànshìshī
táng / liú

xīnqiūshíhuànzhūlíngshēnggōngguī
fēngyùnjiàngāodòng

guāngchūzhòng槿jǐnhuā
shírǎnrǎncuīróngbìnsānjuéyóuyóuwàngshìfēi

gèngbàomíngcháochíshàngzhuórénzhītàishǒuxuánhuī

注释
新秋:初秋。
十日:十天。
浣朱衣:清洗红色的衣服。
铃阁:官署中的铃声阁。
无声:寂静无声。
公吏:官员。
归:回去。
风韵:风的韵味。
高:强烈。
梧叶:梧桐树叶。
动:摇动。
露光:露水的光芒。
初重:开始变得沉重。
槿花:木槿花。
稀:稀疏。
四时:四季。
苒苒:渐渐流逝。
容鬓:容貌和头发。
三爵:三杯酒。
油油:形容饮酒畅快。
忘是非:忘记世俗的是非。
明朝:明天。
池上:池边。
酌:饮酒。
人知:人们知道。
太守:地方长官。
字玄晖:名号为玄晖。
翻译
新秋时节,我洗晾了十天的红衣,官署静悄悄,官员们已归去。
微风吹过,梧桐叶轻轻摇曳,露水渐重,槿花稀疏开放。
四季匆匆,催人老去,饮酒三杯,世间的是非都暂时忘却。
预告明天在池边聚会畅饮,人们知道我是太守,名叫玄晖。
鉴赏

这首诗描绘了一位官吏在秋季回家的场景,通过细腻的自然描写和情感的流露,展现了诗人对生活的观察与感悟。

"新秋十日浣朱衣"一句,以动作开始,诗人在初秋第十天洗涤红色的衣服,这不仅是为了清洁,更隐含着一种对于新鲜开始的期待和准备。"铃阁无声公吏归"则描绘出官吏归来时那种静谧而庄重的氛围,"铃阁"指的是官员所乘坐的马车上的铃铛,由于无声,可以想象这是一个平和安宁的夜晚。

接下来的"风韵渐高梧叶动"一句,通过秋风吹拂梧桐树叶的声音,传达出秋天特有的清幽氛围。紧接着的"露光初重槿花稀"则是对自然景象的细腻描写,露水刚刚加重,槿花开得不多,但这也恰好映衬出秋季的凄清美。

诗人在"四时苒苒催容鬓"一句中表达了时间流逝和生命无常的情感。"三爵油油忘是非"则通过饮酒来暂时忘却世间纷争,体现出一种超脱红尘的愿望。

最后两句"更报明朝池上酌,人知太守字玄晖"中,诗人预告着第二天将在池塘边品尝美酒,同时也透露了自己是位名叫玄晖的太守,这里通过对未来活动的展望,表达了一种乐观和期待的心态。

整首诗语言简洁自然,意境清新脱俗,通过细腻的情感描写和对自然景象的刻画,展示了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

临江仙.春尽

春光不奈人烦恼,夜来也动归心。

轻纱敲雨湿窗明,风多花有恨,林暗蝶无情。

竹杖闲携随径去,斜阳一派松声。

茶旗酒阵破愁城,借云邀片月,倩鸟唤新晴。

(0)

昭君怨.柳色

低映垂帘庭院。蝉语不知深浅。断续好风牵。

几曾闲。侵晚翠筠同茜。浑了云山一片。

欹影几条妍。夕阳边。

(0)

生查子.秋怨

寒井下梧桐,叶叶秋风绕。

何处寄相思,月落灯残了。

泪界脸波红,梦怪巫山杳。

记得别郎时,鸡唱千林晓。

(0)

清平乐

春来消息,早过三之一。

乍暖余寒无气力,二十四番风急。

日长花事相宜,只愁开到荼蘼。

偶向晴窗弄墨,拈诗又是无题。

(0)

踏莎行.施公村居九日

水满江天,沿堤钓艇,空村客远风烟冷。

丹枫消翠草堂开,天晴衬出重阳景。

竹扫茶烟,鹤窥香鼎,芙蓉照面潮红醒。

一痕淡月上峨眉,松台人散乌纱影。

(0)

江神子

西风吹袂弄新晴,月笼明,小梅横。

席上孤琴、又作断肠声。

人去青山衰草里,凭谁共,绕花行。

强拈彩笔赋离情,忆平生,到深更。

欲写年来、意思苦难成。

但把深杯留客醉,知何日,笑相迎。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望 李振钧 朱景英 赵汸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1