自叹清明在远乡，桐花覆水葛溪长。
家人定是持新火，点作孤灯照洞房。
《清明日次弋阳》全文
- 拼音版原文全文
清 明 日 次 弋 阳 唐 /权 德 舆 自 叹 清 明 在 远 乡 ，桐 花 覆 水 葛 溪 长 。家 人 定 是 持 新 火 ，点 作 孤 灯 照 洞 房 。
- 注释
- 自叹：自我感叹。
清明：清明节。
在远乡：身在异地。
桐花：梧桐花。
覆水：飘落在水面。
葛溪：地名，可能指有葛藤生长的溪流。
定是：必定是。
持新火：烧新的柴火。
孤灯：独灯。
洞房：新房，这里指家中的卧室。
- 翻译
- 我独自感叹清明时节身处远方
桐花飘落水面，葛溪显得格外漫长
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清明时节，诗人远离家乡的凄凉情景。"自叹清明在远乡"一句表达了诗人对自己身处异乡的感慨。接着"桐花覆水葛溪长"则是对自然环境的细腻描绘，通过桐花和葛溪的繁茂，渲染出一种宁静而又略带忧郁的氛围。
诗人随后转向家乡，通过想象家人的生活来慰藉自己。"家人定是持新火"这一句表达了对家中亲人们日常生活的想象，这里的"新火"有可能指的是刚点燃的火焰，也暗示着家中的活力和温暖。
最后一句"点作孤灯照洞房"则是诗人自己在异乡的孤独夜晚。"点作孤灯"表明了诗人的孤独与寂寞，而"照洞房"则是对这种生活环境的描写，"洞房"可能是简陋的居所，通过这点细节，可以感受到诗人在异乡的艰苦和孤单。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
赠陈道吾
彼美清修士，幽居屏俗喧。
藏名栖白社，托迹寄青门。
湖海情偏切，风云思独存。
玄谈珠洒落，丽藻凤飞翻。
案上书千卷，床头酒一尊。
虚窗鸣翠筱，曲径长荒荪。
王粲才何逸，袁安道自尊。
四愁今已赋，七启更须论。
污血终难困，龙光岂受昏。
天衢去不远，杼翼任高鶱。
泛彭蠡湖
浩荡湖光迥，虚涵河汉明。
万峰朝霭净，一苇客帆轻。
地跨三吴胜，江连七泽平。
鱼龙时隐见，舟楫互纵横。
日月浮金晕，风波激玉声。
方壶晴掩映，圆峤远峥嵘。
阳鸟寒依渚，残虹夕抱城。
感时思击楫，俯念愧登瀛。
塞北犹防□，江东未解兵。
艰危堪涕泪，回首忆神京。