日晏炊烟冷屋山，典书籴米奉慈颜。
祇今童稚便安养，一饱谁知有许艰。
《挽恭靖司法兄九首·其二》全文
- 注释
- 日晏：太阳落山。
炊烟：做饭产生的烟雾。
冷屋山：寂静无人的山中小屋。
典书：查阅古书。
籴米：买米。
奉慈颜：侍奉母亲的脸色，表示孝顺。
祇今：现在。
童稚：小孩。
便安养：就安心养育。
一饱：一顿饱餐。
有许艰：有多少艰难。
- 翻译
- 太阳西沉，炊烟在冷清的山间飘散，
我翻阅古籍，购买粮食，只为奉养母亲的面庞。
- 鉴赏
这是一首描绘家乡平静生活的诗句。开头“日晏炊烟冷屋山”设置了一个傍晚时分，炊烟袅袅升起于山间的宁静景象，通过对炊烟和冷清山色的描写，传递出一种归隐田园、远离尘嚣的意境。
接着“典书籴米奉慈颜”表达了诗人在家中为父母准备晚餐的画面。这里的“典书”意味着借贷或典当书籍以换取生活必需品，显示出家庭经济的拮据。而“奉慈颜”则体现了对长辈的孝顺之情。
第三句“祇今童稚便安养”描绘的是孩子们在这样的环境中依然能够无忧无虑地成长。这不仅反映了诗人对家庭生活的珍视，也表达了一种希望即使在困难中，家中的下一代也能健康快乐成长的情感。
最后“一饱谁知有许艰”则透露出一种对未来不确定性的担忧。尽管目前能够勉强维持生活，但谁知道未来是否还会遇到更大的困难？这里体现了诗人对于未来的不易预料和对家人的关切。
总的来说，这首诗通过对家庭生活的细腻描写，表达了一种在贫困中仍然保持温馨和希望的情感，以及对未来命运的担忧。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
即席赓喜雪韵
崇峦九叠破天悭，地远尘嚣隔几关。
方恨重云封皓月，俄惊半夜老青山。
莫嫌腊后欠三白，且喜春前露一斑。
几度冬来逢上瑞，更祈盈尺送舟还。