小疾便幽翳，孤怀抱郁陶。
遗文诵史汉，奇思探庄骚。
谈笑宽吟苦，经行慰作劳。
东冈聊一往，突兀古台高。
《散怀》全文
- 注释
- 幽翳：阴暗、隐蔽。
孤怀：孤独的心情。
遗文：前人遗留的著作。
庄骚：庄子和屈原的诗歌，泛指古代文学。
谈笑宽吟苦：轻松的谈笑驱散深沉的思考之苦。
经行：漫步、行走。
聊一往：姑且去一趟。
突兀：高耸、突起。
古台：古老的高台。
- 翻译
- 小小的疾病就让心境阴暗，孤独的胸怀充满忧郁。
阅读先人的著作，如同翻阅史书和汉赋，探寻奇特的思维，深入庄子和屈原的诗篇。
谈笑间驱散了苦闷的沉吟，漫步时心灵得到慰藉，仿佛缓解了劳累。
暂且前往东边的山冈，那座古老的高台突兀而立，吸引着我去探访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《散怀》，表达了作者在身体略有不适时内心的孤独和深沉思考。首句“小疾便幽翳”描绘了轻微疾病带来的阴影，使得诗人的心情变得阴郁。接着，“孤怀抱郁陶”直接抒发了他内心的孤寂和愁绪。
诗中提到“遗文诵史汉，奇思探庄骚”，诗人通过研读古代经典如《史记》和《汉书》，以及深入探究庄子和屈原的哲学与文学，寻求精神上的寄托和慰藉。这两句体现了作者深厚的学识和对传统文化的热爱。
“谈笑宽吟苦，经行慰作劳”表达了通过交谈和诗歌创作来缓解内心苦闷的方式，即使行走也能成为一种心灵的慰藉。最后一句“东冈聊一往，突兀古台高”则以轻松的口吻，决定去东边的高地散心，登临那座古老的高台，借此暂时忘却烦恼，寻求宁静。
总的来说，这首诗展现了陆游在面对生活琐事和个人情感时，通过阅读、思考和自然景观的欣赏来寻求心灵的平衡和释放。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春.春草
才过冰霜，天涯雨润，挹染轻尘。
绕长堤曲岸，愁烟迷雾，故宫荒榭，怨绿凝云。
最是年年，送人南浦，一唱阳关黯断魂。
凄凉景，况邮亭去马，踏遍蹄痕。青青。不见王孙。
有几处江头泪未匀。
更碧砌闲来，香侵绫袜，瑶阶散步，色染罗裙。
低唤丫鬟，忙寻台榭，拔得柔苗种种新。
消清昼，共双双姊妹，赌向花茵。