旧岁只五日，晚梅能几枝。
婆娑一尊酒，陶冶数篇诗。
窗静游蜂寂，檐深立雀窥。
书斋寂寞里，藉尔对支颐。
《再题》全文
- 注释
- 旧岁：过去的岁月。
五日：五天。
晚梅：晚开的梅花。
能几枝：能有多少枝。
婆娑：摇曳。
一尊酒：一杯酒。
陶冶：陶醉、培养。
数篇诗：几首诗。
窗静：室内安静。
游蜂：飞舞的蜜蜂。
寂：安静。
檐深：屋檐深处。
立雀：站立的鸟儿。
窥：偷看。
书斋：书房。
寂寞里：在寂静中。
藉尔：借你。
对支颐：支撑着下巴。
- 翻译
- 过去的岁月只剩下短短五天，晚开的梅花又能有多少枝头绽放。
在摇曳的酒杯中品味时光，借几首诗来陶冶情操。
窗内安静，连飞舞的蜜蜂也悄然无声，屋檐深处，只有鸟儿悄悄窥视。
在这寂静的书斋中，我唯有借你的陪伴，支撑着下巴，独自沉思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《再题》。诗中，诗人以简洁的笔触描绘了新旧交替之际的生活场景。"旧岁只五日"表达了对时光匆匆流逝的感慨，而"晚梅能几枝"则借晚梅花开象征着春天的到来，暗示着岁月更迭，新旧交替。
接下来，诗人通过"婆娑一尊酒，陶冶数篇诗"展现了在这样的时刻，他选择以饮酒作诗的方式自我消遣，寻求心灵的慰藉。"窗静游蜂寂，檐深立雀窥"两句，通过描绘窗外蜜蜂的安静飞翔和屋檐下麻雀的悄然驻足，营造出一种宁静而闲适的氛围。
最后，诗人以"书斋寂寞里，藉尔对支颐"收尾，表达了在书斋独处的孤寂中，只有书籍陪伴自己，倚靠书桌，沉思冥想，寻求精神上的寄托。整首诗情感真挚，画面生动，体现了诗人淡泊的生活态度和对文学创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送晁公庆西归
顷从君家诸父游，谈经语道久未休。
死生契阔风尘起，往事追寻三十秋。
疾病衰颓且深坐，喜见后生勤胜我。
临行索我送行诗，短句长篇无不可。
少年学问要躬行，世人营营勿与争。
闭户忍穷心自乐，箪食瓢饮殊不恶。
纷纷得失谁厚薄，得此失彼莫筹度。