借问江上柳，青青为谁春。
空游昨日地，不见昨日人。
缭绕万家井，往来车马尘。
莫道无相识，要非心所亲。
《鼓吹曲辞.有所思》全文
- 注释
- 借问：询问。
江上柳：江边的垂柳。
青青：形容草木茂盛的颜色。
空游：独自游走。
昨日地：过去熟悉的地方。
人：故人。
缭绕：环绕。
万家井：形容众多的居民区。
车马尘：车马行走扬起的尘土。
莫道：不要说。
无相识：没有认识的人。
要非：并非。
心所亲：心里亲近的人。
- 翻译
- 试问江边那垂柳，青翠欲滴为谁而春。
独自游走熟悉的土地，却看不见昔日的故人。
环绕着千家万户的水井，来往的车马扬起尘土。
不要说没有相识的人，那些并非心中亲近之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对春天景色的感慨和对往昔时光的追忆。开篇“借问江上柳，青青为谁春”两句，通过借问的形式表达了诗人对于春天美好景色的独白和感慨。这里的“青青”是对春日之柳的描绘，也隐含着时间流逝、世事变迁之意。接着，“空游昨日地，不见昨日人”两句，诗人表达了对过去时光的怀念和无尽的哀伤。这里的“空游”意味着诗人在曾经熟悉的地方徘徊，却再也见不到曾经的亲朋好友，充满了对逝去美好的追忆。
中间，“缭绕万家井，往来车马尘”两句，通过描写柳树环绕着众多家庭的井边，以及车马行走时扬起的尘土，勾勒出一幅生机勃勃、热闹非凡的画面。这不仅是对景物的刻画，也反映了诗人内心对于社会生活的观察和感受。
最后，“莫道无相识，要非心所亲”两句，表达了即便是在熙熙攘攘的人群之中，诗人仍旧能够在精神上与某些人或事产生共鸣。这里的“要非心所亲”，意味着在这纷繁复杂的世界里，有些东西是与自己内心深处相通的，不需要外界的认同。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的表达，展现了诗人对于春天、生活和过去的独特感受。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
题借鹤轩
华轩俯流水，绿树鸣春禽。
美人发商歌，燕坐调清琴。
白鹤出瑶池，霜毫映秋月。
借尔尘外姿，充君眼中物。
鹤鸣松风动，鹤舞松露晞。
缑山落日閒，华表千年归。
君家好兄弟，一一富文艺。
时危万里心，天远九皋唳。
南寻武夷君，吹箫上青云。
由来鸾凤雏，耻与鸡鹜群。
烟尘暗江海，客鬓年年改。
白鹤望不来，青山久相待。
美人湖上亭，蕙帐风泠泠。
笑煞王右军，空书换鹅经。