吴门耸阊阖，迎送每跻攀。
一水帝乡路，片云师子山。
落鸿渔钓外，斜柳别离间。
白傅归休处，盘桓几厚颜。
《苏州十咏·其五阊门》全文
- 注释
- 吴门：指苏州城门。
阊阖：古代神话中的天门，这里形容苏州城门高大壮观。
每：常常。
跻攀：攀登。
一水：一条河。
帝乡：京都，这里指长安。
师子山：可能指苏州的名胜，如狮子林。
落鸿：南飞的大雁。
渔钓：垂钓的渔夫。
斜柳：倾斜的柳树，常用来象征离别。
白傅：白居易，字乐天，唐代诗人。
归休：归隐。
盘桓：徘徊，逗留。
厚颜：厚脸皮，此处可能表示作者对美景的留恋。
- 翻译
- 苏州城门高耸，如同阊阖天门，人们常常登临出入。
这里的道路通向京城，师子山像一片云彩般映入眼帘。
远处，孤雁飞翔，渔夫垂钓，柳树在离别的人们之间轻轻摇曳。
白居易的归隐之处，我徘徊许久，不知该如何面对这样的美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《苏州十咏》系列中的第五首，题为《阊门》。诗人以苏州的标志性建筑阊阖门为背景，描绘了这座城市独特的风貌和人文气息。
"吴门耸阊阖，迎送每跻攀"，开篇便展现出阊门的雄伟壮观，以及人们频繁进出的热闹景象，仿佛可以感受到古城的历史厚重和活力。
"一水帝乡路，片云师子山"，诗人通过"一水"和"片云"的意象，寓言苏州如人间仙境，师子山则象征着城市的守护与宁静。这两句诗富有画面感，让人仿佛置身于苏州的山水之间。
"落鸿渔钓外，斜柳别离间"，进一步描绘了苏州的自然景色，落雁与垂钓的渔人构成了一幅闲适的江南画卷，而斜阳映照下的柳树，则增添了离别的淡淡愁绪。
最后，"白傅归休处，盘桓几厚颜"，诗人提及白居易（白傅）的归隐之地，表达了对苏州历史文化的敬仰，同时也流露出诗人自己对于归隐生活的向往和对繁华世事的感慨。
整首诗以景抒情，借物寓意，展现了苏州的风土人情和诗人的情感世界，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
神仙歌为区几翁八十一寿
本自神仙人，别有神仙致。
自昔翁寿余称诗，最忆当年谋国事。
乃今八十东海滨，占星烨烨后车载。
余不为翁羡后车，羡翁一往捐名利。
种松皆作老龙鳞，山院梅花时满地。
枇杷橘栗盛千章，一手栽成茂荫盖。
堂上玉光何所陈，画笥韵轴古书肆。
苍精复有老瓦盘，等閒觥兕难为贰。
孙子能文复能诗，一代凤麟交膝戏。
狂呼独与古人交，诗成喜向榄江寄。
榄江之人老亦狂，前生酒债诗肠好兄弟。
彼此交期四十秋，长安刻烛谈心细。
一归沧海老风烟，落落扁舟空言迈。
以今图画前称觞，五山堂上真水真山可曾绘。
门开朱履灿列星，堂事终当留予位。
予来翁必喜而歌，长声渺渺出天外。
蒹葭萧落江水寒，一夕邀翁下堂拜。
《神仙歌为区几翁八十一寿》【明·何吾驺】本自神仙人，别有神仙致。自昔翁寿余称诗，最忆当年谋国事。乃今八十东海滨，占星烨烨后车载。余不为翁羡后车，羡翁一往捐名利。种松皆作老龙鳞，山院梅花时满地。枇杷橘栗盛千章，一手栽成茂荫盖。堂上玉光何所陈，画笥韵轴古书肆。苍精复有老瓦盘，等閒觥兕难为贰。孙子能文复能诗，一代凤麟交膝戏。狂呼独与古人交，诗成喜向榄江寄。榄江之人老亦狂，前生酒债诗肠好兄弟。彼此交期四十秋，长安刻烛谈心细。一归沧海老风烟，落落扁舟空言迈。以今图画前称觞，五山堂上真水真山可曾绘。门开朱履灿列星，堂事终当留予位。予来翁必喜而歌，长声渺渺出天外。蒹葭萧落江水寒，一夕邀翁下堂拜。
https://www.fglrt.com/shici/356AFVU.html