铜仙擎露秋风表，珍重刘郎千万寿。
老瞒攘鼎贻孙谋，因逼此仙俱受垢。
仙宁折骨拒非招，耻为奸雄效奔走。
污名翁仲俾司门，口不能言心自否。
洛阳宫殿一灰飞，天上此标独长久。
君不见堂堂冠剑隐霸城，万古六丁驱鬼守。
《赋翁仲》全文
- 拼音版原文全文
赋 翁 仲 宋 /陈 郁 铜 仙 擎 露 秋 风 表 ，珍 重 刘 郎 千 万 寿 。老 瞒 鼎 贻 孙 老 谋 ，因 逼 此 仙 俱 受 垢 。仙 宁 折 骨 拒 非 招 ，耻 为 奸 雄 效 奔 走 。污 名 翁 仲 俾 司 门 ，口 不 能 言 自 否 。洛 阳 宫 殿 一 灰 飞 ，天 上 此 标 独 长 久 。君 不 见 堂 隐 霸 城 ，万 古 六 丁 驱 鬼 守 。
- 注释
- 铜仙：铜铸的仙人像。
刘郎：对刘备的尊称。
攘：夺取。
翁仲：古代石人，象征守卫。
司门：守卫大门。
霸城：指有威望的城市。
六丁：古代神话中的星宿神将。
鬼守：守护驱邪之意。
- 翻译
- 铜仙像在秋风中捧着露水，祝愿刘郎长寿千万年。
曹操夺取宝鼎，为子孙留下策略，却因此牵连铜仙，使其蒙受污名。
仙人宁愿折断骨头也不接受不正当的招揽，耻于为奸雄效力奔波。
让污名昭著的翁仲看守大门，他虽嘴上不说，心中却充满愤慨。
洛阳宫殿化为灰烬，唯有这铜仙像在天空中留存，显得格外长久。
你难道没看见，那威武的冠剑英雄隐藏在霸城之中，万古以来有六丁神将守护。
- 鉴赏
这首诗名为《赋翁仲》，作者是宋代的陈郁。诗中以铜仙捧露的雕像为引子，表达了对历史人物刘郎（可能指刘备）的敬重和对其子孙的祝愿。诗人借古喻今，提及曹操（老瞒）篡位之事，暗示了权力更迭中的道德沦丧，翁仲（石像）宁可折断也不愿与奸雄同流合污，象征着忠诚与坚守。
诗中翁仲被赋予了沉默但内心坚定的形象，即使宫殿化为灰烬，其忠诚的标志仍长久留存。最后两句以霸城的堂皇景象和六丁神将守护的神话，进一步强化了翁仲不朽的精神象征。整首诗寓言深刻，借物抒怀，展现了诗人对于忠贞气节的赞美和对历史变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵子真尉进贤
王孙为一尉，古邑近西山。
梅福仙名在，此官非等閒。
水程蟂孽后，野店鼠逃间。
未必须三考，应持鹗表还。
次韵宴坐画图
京尘倦来归，故山喜还璧。
淡交松桂在，昔别猿鹤忆。
晚知閒味深，甘为幽讨惑。
尚念身在山，佳处恐未识。
看山须全境，一览尽目力。
伊谁有巨轴，亭亭挂空碧。
吾闻古灵匠，能事略翰墨。
盘礴溟涬初，太素含黼饰。
妙手斡玄微，鍊此石五色。
天机一呈露，真宰惜不得。
写出万古愁，苍茫思何极。
烟村带远市，云树出峭壁。
有人閒倚栏，飞鸟亦自适。
俗间重小景，局促无奇特。
五日十日画，大类宋楮刻。
谁会悠然心，醉来眠对客。