丛石横大江，人言是钓台。
水石相冲激，此中为小回。
回中浪不恶，复在武昌郭。
来客去客船，皆向此中泊。
《漫歌八曲·其四小回中》全文
- 翻译
- 乱石横跨在宽阔的江面上，人们说这里是钓鱼台。
江水与石头相互撞击，这里形成了小小的漩涡。
漩涡中的水流并不凶险，而且它就在武昌城的外郭。
来往行人的船只，都选择在这里停泊靠岸。
- 注释
- 丛石：密集的岩石。
横：横跨。
大江：宽阔的江面。
钓台：钓鱼的台子，也可能指代有典故或风景名胜之地。
水石：水流与石头。
冲激：猛烈碰撞。
小回：小的漩涡或回流区域。
回中：漩涡之中。
浪不恶：水流不凶猛。
武昌郭：武昌城的外城墙附近。
来客：来的旅客。
去客：离去的旅客。
船：船只。
泊：停泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处江景，丛石横亘于大江之上，人们称之为钓台。水流与石块相互撞击，在这里形成了一个小回旋区。这段水域并非险恶，反而在武昌城郭中也能找到它的踪迹。无论是来客还是去客，他们的船只都喜欢停泊于此地，这里似乎成为了他们旅途中的避风港。
诗人通过对自然景观的细腻描写，展现了大自然的壮丽与和谐，同时也反映出人们对于美好景致的向往与依赖。语言简练而生动，意境开阔，是一首颇具画面感的山水诗。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
白头吟
皑皑山上雪，雪积还复灭。
皎皎云间月，月圆有时缺。
周公大圣当国时，流言况也谗间之。
结交以面心乃尔，白头不若新相知。
汉家宫阙长门道，花发年年怨春草。
今朝宠固色未衰，明日怨多恩反少。
今人轻薄怀古人，古人轗轲常苦辛。
兰陵废死不归楚，呜呼此意吾谁陈。