倚天巉绝玉浮图，肯与彭郎作小姑。
独秀江南知有意，要三二别四三壶。
《予初谪岭南，过田氏水阁，东南一峰，丰下锐上，俚人谓之鸡笼山，予更名独秀峰。今复过之，戏留一绝》全文
- 注释
- 倚天：形容山峰高耸入云。
巉绝：险峻陡峭。
玉浮图：洁白如玉的佛塔。
肯：愿意。
彭郎：指传说中的酒仙彭祖。
小姑：这里比喻伴侣或知己。
独秀：独一无二，最为出色。
江南：指长江以南地区。
有意：有意图，有心意。
要：邀请。
三二别四三：大约三两杯或三四壶。
壶：酒壶。
- 翻译
- 倚靠在高峻如玉的佛塔上，它是否愿意和彭郎（酒仙）结为伴侣？
这独一无二的美景在江南展现它的意图，邀请我们品饮三四壶美酒。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，从中可以感受到诗人对岭南山水之美的独特情怀和个人品味。
"倚天巉绝玉浮图，肯与彭郎作小姑。" 这两句描绘了一幅壮丽的山景，"倚天"二字给人以凌空飞扬之感，"巉绝"形容山势之陡峭，而"玉浮图"则让人联想到仙境般的美丽。"肯与彭郎作小姑"中的"彭郎"可能是指当地的名士或朋友，表达了诗人愿意与之结伴，共同享受这山水之美的意愿。
"独秀江南知有意， 要三二别四三壶。" 这两句则透露出诗人的个性和幽默感。"独秀"指的是诗人亲自命名的一座山峰，这里表达了诗人对这山的特别喜爱。而"要三二别四三壶"一句，可能是指某种特定的饮酒游戏，或许是诗人与友人之间的玩笑话，体现了诗人轻松愉悦的心境。
整首诗通过生动的自然景观描写和个人情感的流露，展现了苏轼超凡脱俗的艺术风格和他对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢