东门草色绿匆匆，游女行寻郎马踪。
鸡鱼不到吴大帝，签卜争求梁宝公。
《金陵杂兴二百首·其九十》全文
- 注释
- 东门：城东门。
草色：青草的颜色。
绿匆匆：青草茂盛的样子。
游女：出游或寻找爱情的女子。
郎：古代对男子的称呼，尤指未婚夫。
马踪：马蹄印迹。
鸡鱼：泛指乡村生活，这里代指朴实的生活方式。
吴大帝：三国时期吴国的皇帝孙权。
签卜：古时占卜的一种方式，通过抽签或卜筮来预测吉凶。
梁宝公：可能是指历史上某个有灵验的卜者或者信仰中的神明。
- 翻译
- 东门外青草匆匆生长，女子们寻找着郎君的马蹄印。
鸡鸣犬吠不再属于吴大帝的时代，人们争相求签问卜寻求梁宝公的指引。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代都城春日游乐的画面。"东门草色绿匆匆"，设定了一个时节和环境，春天到来，东门一带的草丛变得郁郁葱葱，生机勃发。"游女行寻郎马踪"则表达了一种春日游乐的情景，女子们在街头巷尾寻找心爱之人的足迹，这里的“郎”多指青年男子，“马踪”则是比喻他们的行踪，通过这种描写传递出一种轻松愉悦的氛围。
接下来的"鸡鱼不到吴大帝"一句，似乎是在说即使是普通的食物如鸡和鱼，也不容易送到权贵之手，这里可能隐含了一种对当时社会现实的讽刺或反思。最后"签卜争求梁宝公"则描绘了人们对于名人字画的追捧，"签卜"是古代占卜用的工具，而"梁宝公"可能指的是某位有名望的人物，人们为了得到他的书画作品而竞相追逐。
整首诗通过对比鲜明和生动的意象，展现了社会上层与下层生活的差异，以及人們对于权力、文化和美好事物的渴求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孟山草堂用陶公归田园居韵
历年三十强，未尝离故山。
故山富泉石，愿此终岁年。
白屋间绿树，闭门临深渊。
开荒趁墙脚，累壤为小园。
芸艺有余暇，悠然坐花间。
意与静禽会，冥悟太古前。
举首望白日，遥空霏紫烟。
回视草堂暮，云压南山颠。
缓步闭荆户，一心清且闲。
挑灯对南华，高歌殊晏然。