炎图第一相萧公，王谢风流愧下风。
力正君臣先伪楚，不将金帛问和戎。
输忠自昔忘夷险，注意如今见始终。
驻马佳城天莫问，寒空惨淡没孤鸿。
《挽李忠定公》全文
- 拼音版原文全文
挽 李 忠 定 公 宋 /郑 昌 龄 炎 图 第 一 相 萧 公 ，王 谢 风 流 愧 下 风 。力 正 君 臣 先 伪 楚 ，不 将 金 锦 问 和 戎 。输 忠 自 昔 忘 夷 险 ，注 意 如 今 见 始 终 。驻 马 佳 城 天 莫 问 ，寒 空 惨 淡 没 孤 鸿 。
- 注释
- 炎图：炎帝时代，古代传说中的神农氏时代。
萧公：指萧何，此处可能借指某位有威望的丞相。
王谢：王谢为东晋时的名门望族，此处代表世家大族。
伪楚：比喻虚假或非正统的政权。
和戎：指通过赠送财物来求和，避免战争。
输忠：献出忠诚，全心全意为国家。
夷险：艰难困苦，危险的情况。
驻马：勒马停下，表示沉思或留恋。
佳城：美好的城市，也可能指陵墓。
孤鸿：孤独的大雁，象征萧公的孤独与寂寞。
- 翻译
- 炎帝时代的首相萧公，王谢家族的风流韵事也显得逊色。
他以身作则，纠正君臣的虚伪，如同楚国先贤，不以金银财宝换取和平。
他忠诚无私，无论境遇如何都忘我投入，始终如一地关注国家大计。
在美好的城池前停下马蹄，苍天啊，你不要问他的心事，只有冷寂的天空中，一只孤雁消失无踪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑昌龄悼念李忠定公（李纲）的作品。首句“炎图第一相萧公”赞扬李纲在南宋初年担任宰相的重要地位，比肩于汉代名相萧何。次句“王谢风流愧下风”暗示李纲的道德风范超越了东晋王谢家族，表达了对他的高度评价。
“力正君臣先伪楚”称赞李纲在对抗金兵入侵时，坚持正义，以实际行动维护国家尊严，即使面对伪楚这样的敌对势力也毫不退让。接下来，“不将金帛问和戎”表明他反对用金银财宝换取和平，显示出坚定的抗敌决心。
“输忠自昔忘夷险”进一步赞扬李纲的忠诚，无论境遇如何艰难，他都忘却个人安危，一心为国。最后一句“注意如今见始终”，强调李纲的治国理念始终如一，直至生命的终结。
“驻马佳城天莫问”描绘了李纲逝世的场景，他在佳城停下马匹，仿佛在向苍天诉说自己的心志。最后以“寒空惨淡没孤鸿”作结，渲染出一种凄凉的氛围，象征着李纲的孤独与高尚精神在冷寂的天空中消逝。
整体来看，这首诗通过赞美李纲的忠诚、智勇和坚韧，表达了对这位忠定公深深的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其七
宋南遂不北，有将而无相。
哀哉赵元镇，牢落南荒放。
误识猢狲王，谪禦鹦鹉瘴。
五年住潮州，间复遭谗谤。
此老终倔强，气作山河壮。
潮人爱居士，既去犹景向。
大书得全字，揭榜讲堂上。
遗址今何存，烟蔓苦难访。
睒睒箕尾光，中夕劳怅望。