洞里月明琼树风，画帘青室影朦胧。
香残酒冷玉妃睡，不觉七真归海中。
《小游仙诗九十八首·其八十七》全文
- 翻译
- 洞中的月光如琼树清风般明亮，画帘后的青色室内光影模糊。
美人的香气已散，冷酒独留，她沉睡如玉妃，未察觉七位仙人已归隐海底。
- 注释
- 琼树：比喻洁白如玉的树木，形容月光皎洁。
朦胧：模糊不清，这里形容光影的隐约。
玉妃：古代对仙女或贵妇的美称，此处指美女。
七真：道教中指仙人，也可能是神话传说中的神仙。
归海中：意指仙人隐退或消失在深海之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹唐的作品，收录在《全唐诗》中。诗中的意境宁静而神秘，通过对洞穴中月光与琼树、帘幕影绰的描写，营造出一幅超凡脱俗的仙境图景。
“洞里月明琼树风”表达了诗人对于理想之地——洞天福地的向往。在这里，月光照亮了洞穴，使得那琼瑶制成的树木在微风中轻轻摇曳，似乎蕴含着仙界的宁静与美好。
“画帘青室影朦胧”则描绘了一种幽深的居所，这个居所被精致的画帘环绕，室内光线柔和，给人一种神秘而又安逸的感觉。诗人通过这种描述，让读者感受到仙界生活的悠闲与安宁。
“香残酒冷玉妃睡”中的“香残”指的是香气已经消散，表明时间已经过去了一段；“酒冷”则意味着宴会已经结束；“玉妃睡”是对仙女之美的描绘，她沉浸在梦乡中，一切都显得那么宁静无忧。
最后，“不觉七真归海中”中的“七真”通常指的是道教中的七位仙人，这里可能指的是仙界中的某些仙灵。诗人表达了这些仙灵不知不觉地回到了他们的本源——大海。这一句也暗示着时间的流逝和自然界的轮回。
整首诗通过对仙境生活的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然合一的理想状态。诗人借此表达了自己对于永恒和解脱的向往。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
兰亭
东晋风流安在哉，烟岚漠漠山崔嵬。
衰兰无苗土花盛，长松落雪孤猿哀。
满地红阳似无主，春风不独黄鹂语。
当时诸子已寂寥，真本《兰亭》在何许？
攲檐老树缘女萝，崩崖断壁青相磨。
旧时觞咏行乐地，今朝鱼鼓瞿昙家。
荒林昼静响啄木，流水潺潺绕山曲。
游人不来芳草多，习习馀风度空谷。
去年载酒诵古诗，今年拄杖读古碑。
年年慷慨入清梦，何事俯仰成伤悲。
故人不见天地老，千古溪山为谁好？
空亭回首独凄凉，山月无痕修竹少。
凤凰台
生长当盛世，无家足遨游。
行登凤凰台，纵目万景收。
山川尚形胜，故迹殊可求。
环滁起西南，三峰翠相缪。
落日淡天阙，红尘障层楼。
盈盈佳丽地，每每风雨愁。
我老无所为，怀古心悠悠。
俯仰四十帝，盘礴三百秋。
于今竟何如，草树迷荒丘。
惟有大江水，不改今古流。
徘徊发长谣，感慨追前修。
谪仙既已矣，少陵安可留？
粲粲石上诗，凛凛霜气浮。
书生往来频，抵用多唱酬。
且沽数斗酒，醉倒归来休。
送沈保叔国谕试艺右庠
读书读心不读迹，以言易言竟何益。
射弓射志不射箭，以力假力何足羡。
因蹄得兔蹄安用，以虎视石虎则中。
设科取艺良已拘，分毫得失如摴蒱。
微官况复多绳墨，千里思驰困羁勒。
生女嫁属他人屋，生男不出出许国。
堂堂八尺无创瘢，如斗金印栀蜡颜。
一条秋水持赠君，腰间愿看生风云。
君不见唐家将相娄师德，也曾应诏红抹额。
挝钟饮酒皆儿嬉，握拳透爪真男儿。