江色沈天万草齐，暖烟晴霭自相迷。
蜂怜杏蕊细香落，莺坠柳条浓翠低。
千队国娥轻似雪，一群公子醉如泥。
斜阳怪得长安动，陌上分飞万马蹄。
《曲江二首·其二》全文
- 注释
- 江色：江水的颜色。
沈：深沉。
天：天空。
万草：众多的草。
齐：整齐，遍地生长。
暖烟：温暖的烟雾。
晴霭：晴朗的云气。
迷：使人迷惑。
蜂怜：蜜蜂喜爱。
杏蕊：杏花的花蕊。
细香：细微的香气。
落：落下。
莺坠：黄莺落下。
柳条：柳树的枝条。
浓翠：浓密的绿色。
千队：成千的队伍。
国娥：宫中的美女。
轻似雪：轻盈如雪。
公子：贵族青年。
醉如泥：喝得非常醉。
斜阳：夕阳。
怪得：感到奇怪。
长安：古代中国的都城长安。
动：震动。
陌上：道路上。
分飞：纷飞。
万马蹄：成千上万的马蹄声。
- 翻译
- 江水颜色深沉，与天空浑然一体，万草丛生，温暖的烟雾和晴朗的云气交织让人眼花缭乱。
蜜蜂爱恋着杏花蕊的细微香气，纷纷飞落；黄莺落在柳条上，浓绿的枝条低垂。
成千的宫娥轻盈如雪，一群公子喝得烂醉如泥。
夕阳西下，令人惊奇的是整个长安城似乎都在震动，道路上万马奔腾，络绎不绝。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以精美的笔触描绘了一幅春日江景图。开篇两句“江色沈天万草齐，暖烟晴霭自相迷”描写了春季万物复苏的景象，江水与天色交融，一片生机勃勃，而温暖的细雨如同轻纱般笼罩着大地，使得整个自然界都沉浸在迷人的氛围之中。
接下来的两句“蜂怜杏蕊细香落，莺坠柳条浓翠低”则聚焦于春天的花香与鸟鸣。蜜蜂爱惜杏花的细微香气，而燕子在浓密的柳条间穿梭自如，这些生动的画面展示了春季生命力的旺盛。
“千队国娥轻似雪，一群公子醉如泥”这两句描绘了一场春日宴饮的热闹场景，千名女子如同纷飞的雪花般轻盈，而一群青年男子在欢乐中沉醉，他们的状态如同泥沼一般。
最后两句“斜阳怪得长安动，陌上分飞万马蹄”则写出了日落时分，长安城中的骤变与激动，以及路人纷纷骑马远去的场景。斜阳之下，一切都被赋予了异常而又波澜壮阔的情感。
整首诗通过对春光、花香、鸟鸣、宴饮和日暮等元素的细腻描写，展现了一个生机勃勃但又不无忧虑的春日世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆昔篇
繇来名艳倾天下，叠翠堆红春似画。
才子多将藻思搜，佳人未易芳菲嫁。
张家之子字乔婧，螓首蛾眉花作面。
淡淡春山黛晕娇，盈盈秋水波光溅。
等閒拾翠江南地，破瓜年纪多才思。
妙舞蹁跹蝶乍翻，清歌缭绕莺初试。
彭郎故是怜香客，走马章台过紫陌。
流霞潦倒许同倾，蛾眉黯淡教新画。
绣被香罗鸳梦遥，春去春来几暮朝。
银绡绾就同心结，碧月和吹引凤箫。
自言恩重死生同，岂意分携东复东。
愁山有路千重隔，恨海时将一线通。
秋光见月长相忆，可怜两病俱愁剧。
西窗有恨游魂知，东浦无音飞梦觅。
只期终久共此情，那堪玉折更珠倾。
巫峡风凄惟鸟语，梨园花落但猿声。
冰销艳骨香犹在，月冷梅妆梦不成。
空使檀郎肠暗断，伤心无异雨淋铃。
嗟尔昔年才十九，占断繁华花与柳。
霓裳化作不归云，飞遍罗浮仙洞口。
君不见薛较书，锦江春色袭人裾。
芳魂醉绕痴情蝶，赋赠田洙思有馀。
又不见苏小小，钱唐江月不知晓。
堤边白马日如云，油壁轻车何缥缈。
《忆昔篇》【明·杨兆鹏】繇来名艳倾天下，叠翠堆红春似画。才子多将藻思搜，佳人未易芳菲嫁。张家之子字乔婧，螓首蛾眉花作面。淡淡春山黛晕娇，盈盈秋水波光溅。等閒拾翠江南地，破瓜年纪多才思。妙舞蹁跹蝶乍翻，清歌缭绕莺初试。彭郎故是怜香客，走马章台过紫陌。流霞潦倒许同倾，蛾眉黯淡教新画。绣被香罗鸳梦遥，春去春来几暮朝。银绡绾就同心结，碧月和吹引凤箫。自言恩重死生同，岂意分携东复东。愁山有路千重隔，恨海时将一线通。秋光见月长相忆，可怜两病俱愁剧。西窗有恨游魂知，东浦无音飞梦觅。只期终久共此情，那堪玉折更珠倾。巫峡风凄惟鸟语，梨园花落但猿声。冰销艳骨香犹在，月冷梅妆梦不成。空使檀郎肠暗断，伤心无异雨淋铃。嗟尔昔年才十九，占断繁华花与柳。霓裳化作不归云，飞遍罗浮仙洞口。君不见薛较书，锦江春色袭人裾。芳魂醉绕痴情蝶，赋赠田洙思有馀。又不见苏小小，钱唐江月不知晓。堤边白马日如云，油壁轻车何缥缈。
https://www.fglrt.com/shici/8QSWUZ.html