昼惜日易沉，夜惜月易晓。
重阳种菊花，此意亦大好。
所嗟时节晚，又失浇培早。
开荣独是迟，造化徒费巧。
霜前拥繁萼，篱下同陨槁。
微根发再绿，复笑王孙草。
庄生语鹏鴳，乐不计大小。
能齐乃有馀，但恐知者少。
常爱阮嗣宗，遇酒醉则倒。
杯中得贤趣，世上逐金袅。
《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄》全文
- 注释
- 昼惜：惋惜白天。
日易沉：太阳易落。
夜惜：遗憾夜晚。
月易晓：月亮易逝。
重阳：农历九月九日。
种菊花：种植菊花。
时节晚：时节已晚。
浇培早：早些时候的灌溉。
开荣：花开。
造化：大自然。
徒费巧：白费巧妙。
霜前：霜降前。
繁萼：繁花。
陨槁：枯萎。
微根：微小的根。
再绿：再次发芽变绿。
复笑：再次笑对。
王孙草：阮籍自比的草木。
庄生：庄子。
鹏鴳：大鹏与燕雀。
乐不计大小：快乐不在大小。
能齐乃有馀：能平等则有余。
恐知者少：怕知音太少。
阮嗣宗：阮籍。
遇酒醉则倒：饮酒即醉。
杯中得贤趣：在酒中寻找贤者之趣。
世上逐金袅：世间追逐金钱。
- 翻译
- 白天惋惜太阳易落，夜晚又遗憾月亮易逝。
在重阳节时种植菊花，这心意也十分美好。
可惜的是时节已晚，又错过了早些时候的灌溉培植。
花开得如此迟缓，大自然白白地施展了巧妙。
菊花在霜降前还盛开着，篱笆下的它们最终一同枯萎。
即使根须微小，也能再次发芽变绿，就像阮籍那样笑对人生。
庄子谈论鹏与燕雀，快乐不在大小，而在心境的齐一。
只有能平等看待事物的人才能感到满足，只是怕这样的知音太少。
我常爱阮籍，他遇到酒就喝醉，醉中自有贤者的乐趣。
他在杯中寻觅真正的贤人之趣，而非世间追逐金钱的浮躁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄》，表达了诗人对时光流逝、菊花盛开稍迟的感慨，以及对人生哲理的思考。诗中，诗人以日月易逝，重阳种菊的习俗为背景，感叹时令已晚，未能及时灌溉培植，使得菊花开放稍迟，自然之美似乎被浪费了。然而，诗人借由菊花霜前凋零与微根再生，寓意生命的坚韧和生生不息，同时也引用庄子的寓言，强调无论大小，能保持平衡和满足才是真正的快乐。
诗人还提到阮籍的饮酒故事，表达对超脱世俗、追求真趣的赞赏，暗讽世人过于追逐物质。整首诗语言朴素，情感深沉，通过描绘菊花的生长过程，寓含了诗人的人生哲学和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢