孤竹夷齐耻战争，望尘遮道请休兵。
首阳山倒为平地，应始无人说姓名。
《咏史诗.首阳山》全文
- 注释
- 孤竹夷齐：古代隐士伯夷和叔齐的典故，他们因反对周武王伐纣而饿死在首阳山上。
耻战争：以战争为耻，表现出他们的和平主义立场。
望尘遮道：形容他们拦路的行为，意在阻止军队前行。
请休兵：请求停止战争，希望和平。
首阳山倒为平地：象征他们的牺牲使得首阳山失去了原有的意义，变得平淡无奇。
应始无人说姓名：暗示他们的事迹不再被人提及，无人知晓。
- 翻译
- 孤竹国的夷齐以参与战争为耻辱，他们拦在路上请求停止战斗。
首阳山仿佛被铲平，从此再没有人会提起他们的名字。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一场战争后的荒凉景象，透露出诗人对战争的深刻哀伤和反思。首句“孤竹夷齐耻战争”中的“孤竹”，古指战国时期的赵国，也有孤立无援之意；“夷齐”则是指古代两大民族的融合，引申为不同文化、群体之间的和解。这里诗人表达了对战争的厌倦与痛心。
第二句“望尘遮道请休兵”，则进一步展现了诗人的和平愿景。在战火纷飞的年代里，道路被扬起的尘土所覆盖，军队行进留下的痕迹，这不仅是物质上的破坏，更是精神上的创伤。诗人呼吁休止战争，以期恢复安宁。
“首阳山倒为平地”一句，形象地描绘了战争的毁灭力。首阳山在古代有许多重要战役，这里其山崩塌，变成了一片平地，不仅是自然景观的改变，更隐喻着历史的重创与文化遗产的损失。
最后一句“应始无人说姓名”，则表达了诗人对个人英雄、战争领袖或者历史人物的淡漠态度。在战争中，许多人的名字被永恒地记住，但在这首诗里，却没有人提及任何个体，这不仅是对于过去战乱的反思，也是对传统史书重视英雄事迹的一种批判。
整体而言，这四句诗通过描绘战争后果，表达了诗人对和平的向往，以及对历史、文化破坏的哀悼之情。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢