马上催归，枕边唤起，谢他闲管闲愁。
正难行处，云木叫钩辀。
似笑天涯倦客，区区地、著甚来由。
真怜我，提壶劝饮，一醉散千忧。
人生，谁满百，闲中最乐，饱外何求。
算苦无官况，莫要来休。
住个溪山好处，随缘老、蜡屐渔舟。
虽难比，东山绿野，得似个优游。
《满庭芳·其三》全文
- 注释
- 催归：催促回家。
唤起：唤醒。
闲管闲愁：随意关心别人的烦恼。
云木叫钩辀：比喻鸟鸣声。
倦客：疲惫的旅人。
著甚来由：有什么缘由。
提壶：持壶斟酒。
一醉散千忧：一醉解千愁。
算苦：算来。
官况：做官的境况。
溪山好处：美丽的山水之地。
蜡屐渔舟：穿着木屐，过着渔夫的生活。
东山绿野：隐居的东山。
优游：悠闲自得。
- 翻译
- 催促马上归去，还在枕边呼唤，感谢他为我解忧。
在艰难行走时，树林中的鸟儿鸣叫着类似'钩辀'的声音。
仿佛在嘲笑远方疲倦的旅人，为何要来到这里，有什么理由。
真的怜爱我，举杯劝酒，希望能借一醉消除万千忧虑。
人生短暂，能享受清闲最是快乐，吃饱后还有什么需求呢。
就算苦于没有官职，也别轻易放弃。
选择住在山水之间，随缘度日，过着渔夫的生活。
虽然难以与东山的隐居生活相比，但这样的悠闲自在也是极好的。
- 鉴赏
这首《满庭芳·其三》是宋代词人袁去华的作品，以词人的个人感受为线索，表达了对生活的哲思和对自然的向往。上片通过“马上催归”和“枕边唤起”的场景，描绘了词人被生活琐事打扰，试图摆脱烦忧的情绪。接着，“云木叫钩辀”以鸟鸣声衬托出词人内心的孤独与疲惫，暗示了他对天涯倦客生活的共鸣。
“似笑天涯倦客”运用拟人手法，赋予自然以情感，表达出词人对无谓忧虑的自嘲，以及对醉酒消愁的渴望。“真怜我”三句进一步表达了词人对自我解脱的期待，希望通过饮酒暂时忘却世间烦恼。
下片转向对人生的思考，词人认为人生短暂，能在闲暇中找到乐趣，无需过多追求，表达了知足常乐的人生态度。他自嘲没有官场的烦恼，但也无意放弃这种悠闲的生活。他向往溪山之间的隐居生活，自在地垂钓、漫步，享受大自然的宁静。
结尾“虽难比，东山绿野，得似个优游”表达了词人对田园生活的向往，虽然无法完全脱离尘世，但仍希望能像陶渊明那样悠然自得，过上一种闲适自由的生活。整首词语言质朴，情感真挚，展现了词人对生活的独特理解和感悟。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析