天外尚有康梁,闻此老全归,纵使笔底千言,几时论定;
地下若逢刚启,话当年同事,只为腰缠万贯,一步来迟。
天外尚有康梁,闻此老全归,纵使笔底千言,几时论定;
地下若逢刚启,话当年同事,只为腰缠万贯,一步来迟。
此挽联以沉痛之情感,悼念荣禄公,其文辞深蕴哲理与悲壮之情。上联“天外尚有康梁,闻此老全归”以康有为、梁启超等维新志士与荣禄相对比,暗示荣禄虽已离世,但其影响犹存于后世,犹如天外之康梁,虽不在,却永存人心。接着“纵使笔底千言,几时论定”则表达了对荣禄生前未及完成事业的惋惜,即使他有千言万语,也难以在身后得到公正的评价。
下联“地下若逢刚启,话当年同事”则设想荣禄与另一位重要人物相遇于地下的场景,通过“当年同事”这一细节,强调了荣禄在生前与刚启(可能指李鸿章)的合作关系,以及他们共同经历的历史时刻。最后“只为腰缠万贯,一步来迟”则以讽刺的口吻,指出荣禄因财富而错失的机会,暗含对其人生选择的反思,同时也流露出对历史偶然性的感慨。
整体而言,此挽联不仅表达了对逝者的深切哀思,还蕴含了对历史人物命运的深刻思考,以及对时代变迁、个人选择与历史机遇之间复杂关系的洞察。