一闭黄蒿门，不闻白日事。
生气散成风，枯骸化为地。
负我十年恩，欠尔千行泪。
洒之北原上，不待秋风至。
《悼幼子》全文
- 拼音版原文全文
悼 幼 子 唐 /孟 郊 一 闭 黄 蒿 门 ，不 闻 白 日 事 。生 气 散 成 风 ，枯 骸 化 为 地 。负 我 十 年 恩 ，欠 尔 千 行 泪 。洒 之 北 原 上 ，不 待 秋 风 至 。
- 注释
- 黄蒿门：形容简陋或隐居之处。
白日事：指世俗的日常事务。
生气：生命力，活力。
风：自然界的风。
枯骸：枯萎的躯体，指死亡后的遗体。
地：大地。
负：辜负。
恩：恩情。
尔：你。
千行泪：极言泪水之多。
北原：北方的平原。
秋风：秋季的风。
- 翻译
- 我关闭在黄蒿的小屋，听不到外界白天的纷扰。
生机消散融入风中，枯朽的躯壳化作大地的一部分。
辜负了你十年的情谊，欠下你无数的泪水。
我将这些泪水洒在北方的原野上，无需等到秋风吹过。
- 鉴赏
这首诗是孟郊在唐朝时期创作的，名为《悼幼子》。从艺术风格和内容来看，这是一首表达深切哀思和怀念之情的挽歌。
诗人以极富表现力的笔触，将对逝去生命的缅怀与自然景象相结合，展现了一个动人的画面。一开始，“一闭黄蒿门，不闻白日事。”这里的黄蒿门可能指的是墓门或者是家门。诗人通过“一闭”二字传达了一种隔绝和封闭的感觉，从而强调了与外界联系的中断，表明时间已经静止，对于死者的记忆和思念也就被永远封存起来。
接着，“生气散成风，枯骸化为地。”这两句诗描绘了一种生命消逝后的景象。生机与活力随着生命的终结而散发成为自然界的一部分，而生命的躯壳则最终回归大地。这两句通过对比鲜明地表达了生与死的主题，生是流动、变化和力量的象征；而死则是静止、消亡和无力的写实。
“负我十年恩，欠尔千行泪。”这句话充满了哀伤之情。诗人在这里表达了一种深切的内疚和悔恨，似乎生者对逝者怀有愧疚，因为未能在其生命中给予足够的关爱和陪伴。"十年恩"象征了长久且深厚的情感，而“千行泪”则形容了无法抑制的哀痛。
最后，“洒之北原上，不待秋风至。”诗人选择在北原上洒泪，似乎是为了让这份哀思与大自然融为一体。"不待秋风至"表明这份情感不是短暂的，而是一种恒久的心境，即使是在秋风尚未到来之前，也已无法抑制这份悲痛。
总结来说，这首诗通过对逝者的哀思和自然界的描绘，展现了生命与死亡、生者与死者的关系，以及时间流逝后人们内心深处的情感波动。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢