常闻积归思，昨夜又兼秋。
乡路京华远，王程江水流。
吴歌喧两岸，楚客醉孤舟。
渐觉潮初上，悽然多暮愁。
《送刘高邮棁使入都》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 高 邮 棁 使 入 都 唐 /祖 咏 常 闻 积 归 思 ，昨 夜 又 兼 秋 。乡 路 京 华 远 ，王 程 江 水 流 。吴 歌 喧 两 岸 ，楚 客 醉 孤 舟 。渐 觉 潮 初 上 ，凄 然 多 暮 愁 。
- 注释
- 积归思：长期积累的思乡之情。
昨夜：昨晚。
兼秋：加上秋天的到来。
乡路：回家的路。
京华：京都的繁华。
王程：官家的行程。
江水：江上的流水。
吴歌：吴地的歌曲。
楚客：流落在楚地的客人。
渐觉：逐渐察觉到。
潮初上：潮水刚开始涨潮。
悽然：凄凉的样子。
多暮愁：充满傍晚的哀愁。
- 翻译
- 常常听说积累已久的思乡之情，昨晚又增添了秋天的气息。
家乡的道路遥遥，远离繁华的京城，行程沿着江水东流。
吴地的歌声在两岸热闹响起，孤独的旅人沉醉在楚地的小舟中。
渐渐感觉到潮水开始上涨，凄凉的情绪在傍晚时分更加强烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁苦与秋夜的萧瑟。诗人通过对自然景象的描写，抒发了自己对远方朋友的思念之情以及孤独旅途中的感慨。
“常闻积归思，昨夜又兼秋。”开篇即设定了一种持续的思念与深秋的氛围。秋夜愈发显得寂寞和冷清，这种环境让人的思绪更加浓重。
“乡路京华远，王程江水流。”这里通过对道路遥远和江水流动的描写，强调了空间距离感与时间流逝感。诗人心中的故乡之路似乎无边无际，而那滔滔江水则象征着时间的不断流失。
“吴歌喧两岸，楚客醉孤舟。”这两句通过对吴地渔夫歌声与楚地旅人的描写，表达了诗人对于异乡生活的无奈和寂寞。在热闹的歌声中，诗人却感到孤独，只能在摇曳的船上寻找片刻的慰藉。
“渐觉潮初上，悽然多暮愁。”随着潮水的上涨，诗人的心情也随之变得更加沉重。秋夜的寂静加深了他的愁绪，这种感觉在黄昏时分尤为明显。
整首诗以深秋作为背景，以思念与孤独为核心，通过对自然景象的细腻描写，抒发了诗人内心的复杂情感。这样的表达方式充分体现了中国古典诗词中“境由心生”的艺术特点。
- 作者介绍
-
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。朝代：唐 号：均不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：699～746
- 猜你喜欢
边城思诗
柳黄未吐叶，水绿半含苔。
春色边城动，客思故乡来。
秋夜闻笛
何人吹笛秋风外，北固山前月色寒。
亦有江南未归客，徘徊终夜倚阑干。
- 诗词赏析