甃澌冱晓，篙水涨漪，孤山渐卷云簇。
又见岸容舒腊，菱花照新沐。横斜树，香未北。
倩点缀、数梢疏玉。断肠处，日影轻消，休怨霜竹。
帘上涌金楼，酒滟酥融，金缕试春曲，最好半残鳷鹊，登临快心目。
瑶台梦，春未足。更看取、洒窗填屋。
灞桥外，柳下吟鞭，归趁游烛。
《应天长·其三断桥残雪》全文
- 翻译
- 黎明时分，冰冻的池塘开始融化，水面上泛起涟漪，孤山上的云朵逐渐散开。
岸边的景色在腊月里显得更加舒展，菱花倒映在刚洗过的水中。树木横斜，香气还未飘向北方。
请欣赏那稀疏的几枝玉树，它们让人感到心碎。日光轻柔地消逝，不必为霜冻的竹子而哀怨。
金色的阳光洒满楼阁，美酒如酥，金线编织的春曲响起，最宜在半残的鳷鹊声中欣赏，登高远望让人心情愉快。
仙境般的梦境，春天的美好尚未满足。再看那窗外的春雨，打湿了窗户，填满了屋檐。
在灞桥外，柳树下，人们挥舞着马鞭，趁着游玩的烛火回家。
- 注释
- 甃澌冱晓：黎明冰冻的池塘。
腊：腊月。
菱花：菱花倒影。
新沐：刚洗过澡。
倩点缀：请欣赏。
霜竹：霜冻的竹子。
金缕试春曲：金线编织的春曲。
鳷鹊：鸟名，古人常用来象征喜庆。
洒窗填屋：春雨打湿窗户，填满屋檐。
游烛：游玩时的烛火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江南水乡的生动图景。诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的情感和生活态度。
"甃澌冱晓，篙水涨漪，孤山渐卷云簇。" 这几句以生动的笔触勾勒出早春江岸的景象，水波粼粼，孤立的小山被云雾缭绕，给人一种生机勃发的感觉。
"又见岸容舒腊，菱花照新沐。横斜树，香未北。倩点缀、数梢疏玉。" 这里写到了河岸边的景色，岸边的植物舒展开来，菱角花在阳光下闪耀着水珠，树木间透露出淡淡的花香和露珠，显得清新脱俗。
"断肠处，日影轻消，休怨霜竹。帘上涌金楼，酒滟酥融，金缕试春曲，最好半残鳷鹊，登临快心目。" 这段诗转折到室内的生活场景，日光透过窗棂，照耀着室内，消除了寒冷，帘幕后的楼阁中流露出金色的装饰，酒宴上酒菜丰盛，金缕试弹春曲，意境悠然。半残的鳷鹊（一种鸟名）似乎在诉说着什么，而登临之际，心情也随之舒畅。
"瑶台梦，春未足。更看取、洒窗填屋。灞桥外，柳下吟鞭，归趁游烛。" 最后一段写诗人对瑶台的梦想尚未实现，春意犹存，还要继续观赏这充满诗意的世界。外面是灞桥和垂柳，马蹄声响，是诗人归途时的景象。
整首诗通过对自然美景的细致描绘，以及室内生活的温馨写实，展现了诗人对春天美好的享受和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢