诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江月五首,并引·其三》
《江月五首,并引·其三》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[纸]韵

三更山吐月,栖鸟亦惊起。

起寻梦中游,清绝正如此。

驱云扫众宿,俯仰迷空水。

幸可饮我牛,不须违洗耳。

(0)
注释
三更:深夜。
栖鸟:栖息的鸟儿。
惊起:被惊醒。
梦中游:梦中的旅程。
清绝:清幽至极。
驱云:挥动衣袖驱散云雾。
众宿:众多星辰。
俯仰:上下观看。
空水:幻象的水面。
饮我牛:供我的牛饮水。
违洗耳:拒绝洗涤耳朵(典故:许由不愿做帝王,拒绝尧让位,后人以‘洗耳’形容不问世事)。
翻译
深夜山间月亮升起,连栖息的鸟儿也被惊醒。
起身寻找梦中的游历,清幽的景象恰如其分。
挥动衣袖驱散云雾,俯视仰望皆是幻象的水面。
幸好这美景可供我的牛饮水,不必像许由那样拒绝洗涤耳朵。
鉴赏

此诗为苏轼的《江月五首》中的第三首。诗人以精妙的笔触描绘了一幅清幽绝美的江景夜游图画。

"三更山吐月,栖鸟亦惊起",表现了深夜时分,山间突然冒出一轮明月,连栖息于树梢之上的鸟儿也被这突如其来的光芒所惊醒。这里通过对月亮的描写,营造了一种超脱尘世、宁静致远的氛围。

"起寻梦中游,清绝正如此"则是诗人表达自己对于这种自然美景的向往和追求。他似乎在告诉我们,这样的夜游,如同梦境般清幽绝妙,是他所追求的精神寄托。

"驱云扫众宿,俯仰迷空水"中,“驱云”、“扫众宿”描绘了诗人驾舟行进于江面上的景象,而“俯仰迷空水”则是对这清澈江水和广阔天际的感受。这里通过动作的描述,展现出一种超越世俗、与自然合一的境界。

"幸可饮我牛,不须违洗耳"中,“幸可饮我牛”可能指的是诗人在月下畅饮,而“不须违洗耳”则是说这种清澈的江水,足以洗净心灵之垢,不需要其他世俗的干扰。这里借用“洗耳”,寓意超脱尘嚣。

整首诗通过对夜游景象的细腻描写,以及诗人内心世界的抒发,展现出一种超然物外、与自然和谐共生的境界,是苏轼在《江月五首》中所独具的一种意境。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

江南弄八景·其六湾头钓艇

一番垂钓六鳌愁,二番垂钓改商周,三番垂钓客星流。

客星流,侵帝座。且归来,春江卧。

(0)

桂之坡·其二

桂之华,清海之涯。霭霭天香,灿灿朝霞。

凉秋八月,吐此奇葩。广寒之宫,宴尔维嘉。

(0)

招隐·其二

盍归乎来,昔也裋褐单襦。

其乐有馀,何今者之瞿瞿。

(0)

星岩二十景·其八地击鼓钟

天乐何因向地鸣,果然虚谷自传声。

华阳更奏宫商调,聊引群仙下洞庭。

(0)

星岩二十景·其四虹桥雪浪

星渚虹桥涌雪涛,春雷二月浪花高。

相逢有客丝纶手,欲向矶头学钓鳌。

(0)

春日居九楼怀仁和梁明府

春风黄鸟坐相求,倚听声声重客愁。

削壁飞花聊进酒,乱山疏雨对登楼。

黔天不到云中雁,湖海难逢雪后舟。

应笑故人酬世拙,一官寥落自边州。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1