江梅仙去，蜡梅蜂化，只有缃梅呈秀。
不知春在阿谁边，试与问、青青杨柳。
小园幽事，中都风味，斗草分香依旧。
东风莫谩送扁舟，为管取、轻寒罗袖。
《鹊桥仙·其二正月二十三日秀野堂作》全文
- 翻译
- 江梅已经消失，蜡梅蜜蜂化去，唯有缃梅独自绽放。
不知道春天在哪里，试着问问那青青的杨柳。
小园中的秘密活动，京城的独特风情，斗草分香的传统依然延续。
东风啊，不要随意吹动小船，为了留住那轻轻的寒意和芬芳。
- 注释
- 江梅：指梅花的一种。
缃梅：浅黄色的梅，这里特指缃色的梅。
阿谁：疑问词，指代不明的人。
青青杨柳：形容春天的杨柳生机盎然。
小园：私人小花园。
中都：古代对京城的称呼。
斗草：古代儿童游戏，比试草药或花草。
东风：春风。
扁舟：小船。
轻寒：微寒的天气。
罗袖：丝绸做的衣袖，常用来形容女子的手臂。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·其二》是赵彦端所作，描绘了春天来临之际的景象。"江梅仙去，蜡梅蜂化，只有缃梅呈秀"，诗人以江梅和蜡梅的凋零，反衬缃梅（黄梅）的独放，展现出早春的生机。"不知春在阿谁边，试与问、青青杨柳"，通过询问杨柳，暗示春天的气息已经悄然临近。
"小园幽事，中都风味，斗草分香依旧"，描述了园林中的春日活动，如斗草游戏和花香四溢，保留着往昔的风俗。"东风莫谩送扁舟，为管取、轻寒罗袖"，词人劝告东风不要随意吹动扁舟，以免带来微寒，影响人们的春游体验。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和人们的情感，流露出对春天的喜爱和珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦横塘.菱
镜花昼合，丝蔓秋肥，角尖凉触波底。
一道香绳，早拦截、半塘秋水。
断浦歌沉，夕阳人远，采残烟际。
唤双桡并拨，就买湖边，船头载、蘋风起。
蟾蜍股叠晶盘，付尊前素手，轻擘红碎。
嫩玉分尝，便雪藕、也输甜脆。
过重九、吴娃都散，蝶叶参差剩寒翠。
更煮浮根，鼎娥传送，当园蔬销醉。