江草日日唤愁生，巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性？独树花发自分明！
十年戎马暗万国，异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否？人今罢病虎纵横！
《愁》全文
- 注释
- 吴体：即拗体。
杜甫这类七律很多，但由于这首几乎全是拗体，所以特别标出。
唤愁：指春草新生，引起愁绪。
泠（líng）泠：细流水声，写巫峡的萧森之气。
非世情：即不近人情。
涡：水旋流形成的深涡。
底心性：即什么意思。
十年：这里是指自安禄山造反至此时已有十年了。
异域：异乡，这里指夔州。
因夔州地近边荒，因此说“异域”。
渭水秦山：指唐朝都城长安（今陕西西安）。
人今罢病：指民力疲惫衰竭。
罢，同“疲”，累。
虎纵横：比喻横征暴敛。
- 翻译
- 江边长满绿茸茸的细草天天逗引我愁绪更生；巫峡泠泠的流水声却不懂世故人情。
鹭鸶在急遽的漩涡中自得地沐浴是何心性，直挺独立的老树花儿开放得十分鲜明。
十年动荡的战乱，使天下变得一片昏暗，漂泊异乡的人们，几乎将要老死在孤城。
渭水秦山的长安，不知何时能再相见？如今人们都已疲病，路上却仍是豺虎纵横！
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对故土的深切思念与对现实的无奈感慨。"江草日日唤愁生"，表达了诗人心中长久积累的情愁，每当看到江边的草木都令人不禁触景生情。而"巫峡泠泠非世情"则通过对巫山之美的描绘，传递出一种超脱尘俗的情怀。
"盘涡鹭浴底心性"一句，通过盘旋涌动的水流和浴鸥的静谧，隐喻诗人内心深处的平和与自在。紧接着"独树花发自分明"表达了诗人独立不群，保持着自己清明的个性。
接下来的"十年戎马暗万国"，则是对动荡不安的战乱时期的描绘，这些战争使得国家陷入黑暗。"异域宾客老孤城"中，诗人以流离失所的旅客自况，感叹时间的流逝和个人的孤独无依。
最后两句"渭水秦山得见否，人经罢病虎纵横"，则表达了诗人对故乡的怀念，以及希望能亲眼见证家园的渴望。同时，也透露出了诗人健康状况不佳，生活中的种种艰辛。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人复杂的心境和对时事的深刻反思，是一篇集愁绪、怀旧与哲理于一身的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢