莫把雕檀楫，江清如可涉。
但闻歌竹枝，不见迎桃叶。
《变竹枝词九首·其一》全文
- 注释
- 雕檀楫：雕刻的檀木船。
涉：涉水，徒步过河。
歌竹枝：唱着竹枝词。
迎桃叶：唱《桃叶渡》迎接，可能指代迎接的人或情景。
- 翻译
- 不要用雕刻的檀木船，因为江水清澈得仿佛可以直接涉水而过。
只听见竹枝的歌声，却看不见有人唱着《桃叶渡》来迎接我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《变竹枝词九首》中的第一首。诗中以简洁的语言描绘了一幅江边的画面。"莫把雕檀楫"，诗人劝告人们不要轻易使用精美的船只，暗示江面平静，似乎可以徒步涉水而过。"江清如可涉"形象地写出江水清澈见底，仿佛能直接踏水而行的意境。
接下来的两句"但闻歌竹枝，不见迎桃叶"则转向了对江边活动的描绘。"竹枝"和"桃叶"都是古代歌曲的代称，这里暗指江边有人在轻快地唱着民歌，而没有传统的迎接舟子的热闹场景。这可能反映了诗人对于宁静、质朴生活的向往，也流露出他对传统习俗变迁的观察与感慨。
总的来说，这首诗以江水为背景，通过细节描绘，展现了诗人对自然景色的欣赏以及对民间风情的独特见解，体现了宋词清新淡雅的艺术风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢