诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《绮寮怨.中吕思情》
《绮寮怨.中吕思情》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 绮寮怨

上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。

去去倦寻路程。江陵旧事,何曾再问杨琼。旧曲凄清。敛愁黛、与谁听。尊前故人如在,想念我、最关情。何须渭城。歌声未尽处,先泪零。

(0)
注释
津亭:渡口边的亭子。
杨琼:唐代江陵歌妓。
渭城:即唐王维《渭城曲》。
多于离别的筵席歌唱。
翻译
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
鉴赏

这首词描绘了一幅清晨离别图景。上马之人带着半醉的状态,被友人扶持,微风轻拂却未能完全清醒。沿途景色优美,映着水面的是翠瓦朱檐的建筑,垂杨柳下忽然显现了渡口的津亭。诗人回忆起过去在此处题写诗句的情景,墙壁上的字迹已被蛛网和青苔覆盖,显得沧桑而怀旧。

感慨时光匆匆流逝,诗人长久地徘徊,心中充满愁绪。他疲倦于寻找前行的道路,对过去的江陵旧事不再追问,尤其是那段与杨琼的往事。旧日的歌曲如今听来凄凉,无人能解他的愁苦,连那黛眉深锁的女子也无处倾诉。

虽然酒桌前的老朋友依然关心自己,但诗人更怀念的是渭城的歌声,那歌声未完之际,泪水已先落下。整首词情感深沉,通过描绘离别场景和追忆过往,表达了词人深深的感伤和对旧日美好时光的怀念。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

祖珽引魏世谣

河南种谷河北生。白杨树头金鸡鸣。

(0)

结袜子

谁能访故剑,会自逐前鱼。

裁纫终委箧,织素空有馀。

(0)

赞四君诗四首·其四

蜀江导清流,扬子挹馀休。

含光绝后彦,覃思邈前修。

世轻久不赏,玄谈物无求。

当途谢权宠,置酒得闲游。

(0)

企喻歌·其三

前行看后行,齐著铁裲裆。前头看后头,齐著铁?矛。

(0)

和新浦侯斋前竹诗

本生出高岭,移赏入庭蹊。

檀栾拂桂橑,蓊葱傍朱闺。

夜条风析析,晓叶露凄凄。

箨紫春莺思,筠绿寒蛩啼。

不惜凌云茂,遂听群雀栖。

愿抽一茎实,试看翔凤来。

(0)

咏风诗

宋地鹢飞初,湘川燕起馀。

扫坛聊动竹,吹薤欲成书。

苍梧洞犹在,合浦树应疏。

阳乌一转翅,千里定非虚。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1