林园三载别，相见不相猜。
燕雀垂空下，龟鱼近水来。
但辜新笋约，犹及白莲开。
从此休官去，风光日共陪。
《归云溪三首·其二》全文
- 翻译
- 在园林中分别了三年，再次相见却互不相识。
燕雀低飞掠过天空，龟鱼游近水面。
只可惜错过了赏新竹的约定，还好能赶上白莲盛开的时候。
从今以后我将辞官归隐，与自然风光相伴度过每一天。
- 注释
- 林园：园林。
别：分别。
相猜：互相猜疑。
燕雀：燕子和麻雀。
垂空下：低飞在空中。
辜：辜负。
新笋约：观赏新竹的约定。
犹及：还来得及。
白莲开：白莲花盛开。
休官：辞官。
风光：自然风光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《归云溪三首(其二)》。诗中描绘了诗人与友人久别重逢的情景，充满了浓厚的人情味和自然意趣。"林园三载别，相见不相猜"表达了诗人与友人分别三年后，再次相见时的惊喜和无需多言的默契。"燕雀垂空下，龟鱼近水来"通过生动的自然景象，展现了和谐宁静的环境，也暗示了友情的深厚如同鸟儿归巢、鱼儿亲近水源。
"但辜新笋约，犹及白莲开"进一步表达了对时光流逝的感慨，以及对春天美好约定的珍惜，白莲盛开象征着纯洁和友谊长存。最后两句"从此休官去，风光日共陪"流露出诗人决定辞官归隐，与自然美景相伴度过余生的决心，透露出淡泊名利、享受生活的恬淡心境。
总的来说，这首诗以朴实的语言和深沉的情感，描绘了一幅人与自然和谐相处的生活画面，体现了诗人的人生哲学和对归隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘川逢故人
少小□同巷，分携知几年。
乍逢如未识，相问转悽然。
月色秋看好，潮声夜听圆。
醉来共乡语，不觉是湘川。