长街十二远相通，阊阖峨峨彩雾红。
天白华灯交皓月，楼寒朱幕荡春风。
车头笑语归时醉，城下传呼夜向中。
自古长安多乐事，周南留滞意何穷。
《上元日驾回登楼二首·其二》全文
- 注释
- 阊阖：古代宫门，这里指皇宫或宏伟的城门。
彩雾红：形容色彩斑斓的雾气，可能指节日或庆典的装饰。
皓月：明亮的月亮。
朱幕：红色的帷幕，常用于形容宫殿或豪华建筑。
周南：方位词，古代指长安城的南部地区。
留滞：停留，滞留。
- 翻译
- 长街绵延十二里相连，阊阖门巍峨如彩虹般绚丽。
明亮的白天，华灯与皓月交相辉映，楼阁在冷风中摇曳着朱红色的帷幕。
驾车的人们笑着归来，已微醺在庆祝的氛围中，城下呼声此起彼伏，夜晚渐深。
自古以来，长安城总是充满欢乐之事，我在周南停留，心中思绪无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢快的节日场景，上元节，也就是中国的传统灯节，长街上彩灯交辉，远处相望。"阊阖峨峨"形容建筑雄伟，"彩雾红"则是对灯光与烟霭中的红色氤氲描绘，营造出一种热闹非凡的气氛。
接着"天白华灯交皓月"更进一步渲染了夜晚的明亮与美丽，华灯与皎洁的月亮共照，映衬出楼台的冷清与春风中的温暖。"车头笑语归时醉"表达了人们在节日中欢聚饮宴的情景，而"城下传呼夜向中"则是对夜深人静后，依然能听到远处传来的呼唤声的描写。
最后两句"自古长安多乐事，周南留滞意何穷"表达了诗人对于这座城市无尽欢乐事件的赞美，以及自己在周南地区流连忘返的情感。整首诗通过对节日景象的细腻描绘，展现了古代长安城热闹非凡的生活气息以及诗人深厚的情感积淀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
庚子行
庚子二月廿四日欲午，日有重环大盈堵。
居民惊走妇女怪，不敢喧传到官府。
一环赤黑晕日角，三环侧连白光络。
白光贯日日色惨，阳乌塌翼愁冲薄。
念此日是太阳精，昏祲重重竟安作。
吾闻古有日重光，明帝得之汉道昌。
长安非近日岂远，仰视低头泪如泫。
题曾氏所藏历代青微法师像图
素阳真人仙者徒，示我列仙之画图。
霞冠云氅玉雪肤，一一神采浮双矑。
充如天府琳球腴，清如逸世山泽癯。
俨如佩玉当朝趋，矫如跨鹤凌天衢。
周流天地超有无，颜色不动精神俱。
最后幅巾疏眉须，云是真人昔者之所摹。
上穷元始下玄都，一本万派同而殊。
形随粉黑穷锱铢，气与风霆行八区。
我惭生晚堕儒迂，学道不解凌蓬壶。
拟从真人乞灵符，高飞愿逐云中凫。
前有作者邈已踰，欲往从之云何盱。
青城天台西南隅，云日光射金芙蕖。
三十六管吹笙竽，非君和之谁与娱。
壬辰感事六首·其一
生长承平日，乱离非所知。
垂髫读史书，痛彼艰危辞。
儒绅谢徭役，生理固云夷。
虽无二顷田，亦不蒙寒饥。
岁时洽亲故，聊厚相娱嬉。
出门不赍粮，四达随所之。
万里若户庭，道路方伾伾。
牛羊被原野，桑麻翳边陲。
四方绝争斗，兵寝城亦隳。
积薪而厝火，治道乃日亏。
理乱自相乘，谁欤启猖披。
别焦瑜
故人异县至，晨款林下茨。
感此丧乱馀，会面非有期。
土锉寒无烟，木榻坏不支。
坐起谢再三，艰难方在兹。
远怀若为浣，宴劳礼则宜。
邻酒忽告罄，虚觞但空持。
娈娈秋菊花，蓬茆翳幽姿。
君子惕驰骛，庶以善自怡。
天长远山没，日晏寒江迟。
送子出门去，怅然从此辞。
大哉天地间，委顺复奚疑。
- 诗词赏析