诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《踏莎行·其三》
《踏莎行·其三》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 踏莎行

衰柳残荷,长山远水。扁舟荡漾烟波里。

离杯莫厌百分斟,船头转便三千里。

红日初斜,西风渐起。琵琶休洒青衫泪。

区区游宦亦何为,林泉早作归来计。

(0)
翻译
枯萎的柳树和残败的荷花,远处的山峦和广阔的水面。小舟在烟雾迷蒙的水面上轻轻摇曳。
不要嫌离别时的酒杯斟满太多,因为转眼间我们就已航行了千里之外。
夕阳刚刚西斜,秋风开始吹拂。不要再让琵琶弹出忧伤的泪水,沾湿你的衣衫。
微不足道的仕途奔波又有何意义?还是早早计划回归山林泉石的生活吧。
注释
衰柳:枯萎的柳树,象征着衰败或离别。
残荷:凋零的荷花,可能暗示季节变迁或心情低落。
长山远水:形容景色辽阔,暗示旅途遥远。
扁舟:小船,常用来象征漂泊或离别。
百分斟:大量饮酒,表达离别的不舍。
船头转便三千里:形容船行迅速,暗示离别之快。
青衫泪:古代官服,此处指悲伤的眼泪。
区区游宦:微不足道的官场生涯。
归来计:回归自然或故乡的打算。
鉴赏

这首《踏莎行·其三》是宋代词人晁端礼的作品,以景抒情,描绘了一幅秋日湖上行舟的画面。"衰柳残荷,长山远水",寥寥八字,勾勒出一幅秋意浓厚的山水画卷,衰败的柳树和凋零的荷花,远处的山峦与悠悠的水面,营造出一种凄清而深远的意境。

"扁舟荡漾烟波里",扁舟在烟波中轻轻摇曳,诗人乘舟漂泊,流露出淡淡的离愁。"离杯莫厌百分斟,船头转便三千里",借饮酒表达离别之苦,暗示了旅程的遥远和未知,也寓含着对未来的不确定感。

"红日初斜,西风渐起",夕阳西下,秋风渐起,时光流转,景色转换,进一步渲染了离别的氛围。"琵琶休洒青衫泪",琵琶声中寄托了词人的哀伤,但劝慰自己不必过于伤感。

最后两句"区区游宦亦何为,林泉早作归来计",词人反思自己的仕途奔波,认为不如早日回归自然,表达了对隐逸生活的向往和对官场的厌倦。整首词情感深沉,寓言性强,展现了词人的人生感慨和对理想生活的追求。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

宣府朱用辅秀才挽章寄其弟用吉

落日孤云隔塞垣,因君堪恨不堪言。

寒斋瘦骨那禁病,远道悲歌更惨魂。

无复姓名登虎榜,空馀涕泪满鸰原。

萧萧宿草城西路,目断跑沙十里村。

(0)

学士四荣为丘先生仲深赋·其四谨身读卷

才开禁鼓已闻钟,内殿深严隔九重。

昨日圣躬亲次第,早时贤俊尽登庸。

蓝袍新睹朝仪盛,黄榜初颁御墨浓。

引领班行催入贺,佩声迢递下鳌峰。

(0)

乐清轩十律为乡友沙士清·其六

移来安乐旧行窝,长日宁容俗客过。

自有尊罍娱北海,可无词赋继东坡。

虹光夜拂青萍剑,藻思时翻白雪歌。

落尽碧桃春不管,满庭芳草意如何。

(0)

赠李都阃士章

玉帐坐生风,将军冠世雄。

雕弓控明月,宝剑抚晴空。

笳鼓军容肃,旌旗敌阵空。

清朝有麟阁,行见纪元功。

(0)

过故相第作·其一

门掩西风昼不开,蛜蝛满壁粉墙颓。

庭前乳犬休惊吠,无复怀金暮夜来。

(0)

汀州行台次易庵韵

榕阴垂绿暗闽溪,蹀躞花骢去欲迷。

驻节行台心独喜,幽林无复怪禽啼。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1