海上聊一望，舶帆天际飞。
狂蛮莫挂甲，圣主正垂衣。
风恶巨鱼出，山昏群獠归。
无人知此意，吟到月腾辉。
《南海晚望》全文
- 拼音版原文全文
南 海 晚 望 唐 /贯 休 海 上 聊 一 望 ，舶 帆 天 际 飞 。狂 蛮 莫 挂 甲 ，圣 主 正 垂 衣 。风 恶 巨 鱼 出 ，山 昏 群 獠 归 。无 人 知 此 意 ，吟 到 月 腾 辉 。
- 翻译
- 在海上远远眺望，船只的帆影在天边飘飞。
狂野的异族不必披甲备战，因为圣明的君主正在垂衣而治。
风势猛烈时，巨大的鱼儿会跃出水面；天色昏暗时，山中的野人们纷纷归巢。
然而无人能理解我此刻的心意，只有在吟诗中，伴随着月光的照耀，我的情感得以升华。
- 注释
- 聊：闲暇时，随意地。
舶帆：海船上的帆。
挂甲：披挂铠甲，准备战斗。
垂衣：古代帝王不亲自治事，象征着无为而治。
獠：古代对南方少数民族的称呼。
腾辉：光芒四射，形容月光皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在海上临风眺远的景象和心境。开篇“海上聊一望，舶帆天际飞”两句，以广阔的海面为背景，展现了船只帆樯与天边相接的壮观场景，给人以自由翱翔的感觉。
接着，“狂蛮莫挂甲，圣主正垂衣”两句，则是诗人对当时社会现实的一种隐喻。这里的“狂蛮”指的是那些凶悍猛暴之徒，而“圣主”则可能是对统治者的美好愿望。“莫挂甲”和“垂衣”都是形容一种和平安宁的情景，表达了诗人对于战争与和平的向往。
“风恶巨鱼出，山昏群獠归”两句，又回到自然景象的描写。海上的风暴让巨大的海兽现身，而远处山中的野兽也纷纷归巢。这两句不仅形容了自然界的动荡不安，也暗示着社会动荡与人心所向。
最后，“无人知此意，吟到月腾辉”则是诗人的独白，他感慨于自己的内心世界无人能懂，只有夜晚升起的明月能够陪伴他直到他的情感得到宣泄。这里，“吟到月腾辉”的“吟”字，既可以理解为吟咏诗文，也可解作发泄胸中块垒之情。
总体而言，这首诗通过对海上景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与向往，以及对于和平安宁社会的美好愿望。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
题范宽秋山小景
山高最难图，意足不待大。
尺楮眇千里，长江浸横翠。
画家杂云烟，惝恍徒意会。
苟或森三尺，便若俗子对。
此画格律严，兴寄独超迈。
洗眼映窗明，妙处乃不昧。
流泉见原委，著屋分向背。
推车度危桥，指路向关隘。
轻舟最渺茫，浦屿如有待。
山棱瘦露骨，汀洲横若带。
木叶黄欲脱，秋容俨然在。
霜馀无片云，历历数沙界。
搜寻目力疲，欲赋无可柰。
近山才四寸，万象纷纳芥。
欲识无穷意，耸翠更天外。
慧元画寒林七贤
群贤俱诗豪，世代不同处。
安得寒林中，联镳睇相语。
谁欤创妙意，臭味无今古。
吾闻顾陆辈，寓意或如许。
桃李并芙蓉，雪中蕉叶吐。
元师师老融，淡墨扫风雨。
作此寄攻愧，归兴渺烟渚。
旧六今则七，未知果谁与。
我欲从之游，讵敢厕俦侣。
画我往执鞭，欣为李君御。
送高仲远赴滁倅
高氏在四明，于今为清门。
贰卿道素高，夫人德尤尊。
子弟尽恂恂，夫君更春温。
昔年奉慈亲，定省严晨昏。
今日当门户，友爱深弟昆。
伉俪信缘合，端良由性根。
门中有孤嫠，极意均抚存。
与我亲儿女，次第了嫁婚。
不可解于心，肯自以为恩。
不言而躬行，后生熟见闻。
诸郎已秀发，颖异有佳孙。
乡评共归重，内外无间言。
公勤官业广，所至治不烦。
仙舟何遽西，行行佐侯藩。
环滁皆好山，风月当平分。
醉翁与乐全，遗迹今尚存。
况有贤史君，易镇方北辕。
公馀陪啸咏，相映如瑶琨。
生来仕平进，自此朱两轓。
从兄今鼎贵，鳌禁兼掖垣。
君其继英躅，复收旧青毡。
老我得投闲，频年接清欢。
同社掺君袪，恋恋倾离樽。
梅风吹溽暑，祝君尚加餐。
《送高仲远赴滁倅》【宋·楼钥】高氏在四明，于今为清门。贰卿道素高，夫人德尤尊。子弟尽恂恂，夫君更春温。昔年奉慈亲，定省严晨昏。今日当门户，友爱深弟昆。伉俪信缘合，端良由性根。门中有孤嫠，极意均抚存。与我亲儿女，次第了嫁婚。不可解于心，肯自以为恩。不言而躬行，后生熟见闻。诸郎已秀发，颖异有佳孙。乡评共归重，内外无间言。公勤官业广，所至治不烦。仙舟何遽西，行行佐侯藩。环滁皆好山，风月当平分。醉翁与乐全，遗迹今尚存。况有贤史君，易镇方北辕。公馀陪啸咏，相映如瑶琨。生来仕平进，自此朱两轓。从兄今鼎贵，鳌禁兼掖垣。君其继英躅，复收旧青毡。老我得投闲，频年接清欢。同社掺君袪，恋恋倾离樽。梅风吹溽暑，祝君尚加餐。
https://www.fglrt.com/shici/YkCDm7q.html