共作洛阳千里伴，老刘因疾驻行轩。
今朝独自山前立，雪满三峰倚寺门。
《与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行予九月二十五日至华岳寺雪后望山》全文
- 注释
- 共作：一起行走。
洛阳：中国古都，这里代指繁华之地。
千里伴：形容路途遥远，彼此相伴。
老刘：人名，这里指同行的朋友。
因疾：因为生病。
驻行轩：停下前行的车马。
今朝：今天。
独自：单独一人。
山前立：站在山的前面。
雪满三峰：三座山峰都被雪覆盖。
倚寺门：依靠在寺庙的大门边。
- 翻译
- 共同漫步在洛阳城外绵延千里的路上，老刘因病停留在前行的车旁。
今天我独自站在山前，大雪覆盖了三座山峰，我依偎在寺庙门前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共同前往洛阳的场景，但因老刘生病只能暂停行程。诗人独自一人站在山前，看见雪覆盖了三峰，雪花纷飞至倚寺之门。这幅景象展示了自然界的静谧与诗人的孤独感受。
"共作洛阳千里伴" 这一句表明了诗人和友人共同旅行的心意，但随后 "老刘因疾驻行轩" 暗示了一种不得不暂停前进的情境。这样的转折给整首诗增添了一丝淡淡的忧郁。
"今朝独自山前立" 这里的 "独自" 二字强调了诗人此刻的心境，是一种无奈的孤单。而接下来的 "雪满三峰倚寺门" 则是对周遭景色的描写，通过这景色传达出诗人的内心世界。这里的 "雪满三峰" 给人以洁净高远之感，而 "倚寺门" 则让人联想到一丝宁静与超凡脱俗。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的描写，抒发了诗人独自面对大自然时的孤独与沉思。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
墨梅 其四
莫厌缁尘染素衣，山间林下自相宜。
玉堂多少闲风月，老子熟眠殊不知。