诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《旅怀》
《旅怀》全文
唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[麻]韵

征车何轧轧,南北极天涯。

孤枕易为客,远书难到家。

乡连云外树,城闭月中花。

犹有扁舟思,前年别若耶。

(0)
翻译
辚辚前行的车轮声不绝,从北至南仿佛直达天际的遥远。
孤独的旅途中枕头易使人感到异乡为客,家书万金难寄,遥不可及。
故乡掩映在云雾缭绕的树林之后,城中花朵在月光下更显封闭寂寥。
心中仍旧向往着乘一叶扁舟归去,那情景如同前年与你道别于若耶溪边。
注释
征车:远行的车辆。
轧轧:车轮行进时的响声。
南北:指广泛的空间,泛指远方。
极天涯:直到天边,形容极其遥远。
孤枕:独自一人使用的枕头,此处引申为孤独的夜晚。
易为客:容易感受到作为异乡客的孤独。
远书:从远方寄来的信件。
难到家:难以送达家中,指通信困难。
乡:故乡。
连云:与云相连,形容遥远或景致壮阔。
外树:远处的树木。
城闭:城门关闭,也可理解为城市显得封闭。
月中花:月光下的花朵,增添了一份静谧与凄清。
犹有:仍然有。
扁舟思:乘小船归乡的念头,扁舟常象征隐逸或归隐。
前年:往年的意思,这里指从前。
别若耶:在若耶溪边告别,若耶溪,地名,常出现在古诗中,代表离别的场景。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对远方家园的深切思念。"征车何轧轧,南北极天涯"写出了行军车辆在广袤的大地上奔驰的情景,反衬出诗人的孤独与遥远。

"孤枕易为客,远书难到家"表达了游子孤独无伴,甚至连书信都难以送达的痛苦。这里的“孤枕”象征着异乡的寂寞,而“远书”则是思念之情无法传递的具体写照。

"乡连云外树,城闭月中花"通过对比乡村与城中的景致,强化了诗人对于家园自然美景的怀念。这里的“云外树”和“月中花”都是家乡之美的意象,但都被远离而不可及。

最后两句"犹有扁舟思,前年别若耶"表达了诗人对往日情境的回忆,其中扁舟可能是他与亲人分别时所乘坐的小船。"前年别若耶"则是在追问去年的离别是否如同今年一般痛苦,这不仅强调了时间的流逝,也凸显了思念之深。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了一种深沉而又无法排遣的情怀,是一篇表达游子思乡情感的佳作。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

黎茂才飞云见惠丫兰作此谢之

楚泽根移远,谢庭色更幽。

何期丛菊日,忽掷纫兰秋。

绿叶阶前润,丹茎畹里抽。

会须勤折佩,披拂暗香浮。

(0)

吴明府惕予奏绩入省转赴端州便归省觐时值七夕赋此寄怀

起视明河淡不流,鹊桥斜挂彩云浮。

独凝双眼怜司马,谁共孤舟看女牛。

千里秋风回楚甸,片帆烈日向端州。

裁班舞罢承欢后,早转飞凫莫滞留。

(0)

偕苏玄山念吾叔侄景山经佐昆玉集山房对菊

携尊娱永夜,促席傍花移。

香送金飙转,英含月露垂。

竹林推并美,玉树总堪奇。

际此凌霜候,同著傲雪姿。

(0)

答五羊梁存吾区白斋诗笺遂和原韵·其一

千里同心岂偶然,琴诗应许我随肩。

情如白雪宜三弄,眼见青山又几篇。

明月精神无梦扰,浮萍身世任风牵。

何时茅屋烟霞里,磨剑归来趁壮年。

(0)

白云洞

西樵胜迹朝元洞,万丈丹梯紫翠连。

濯雨飞虹淩白日,干云孤剑插青天。

灵姬玉瑟秋仍响,仙客龙宫夜不眠。

五百年来应有会,石门金简向谁传。

(0)

夜坐有怀仰川并寄二弟

灵洲祖席重离群,秉烛狂歌酒半醺。

天地还谁知此意,江山嗤我负斯文。

怀君梦绕三江月,忆弟情依五岭云。

南首北驰无限意,岸梅汀柳共欣欣。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1