一出俄经震巽离，盈虚消息取诸随。
盆栽菡萏何时藕，檐挂蜘蛛尽日丝。
左墄右平魂梦远，东岗西崦杖藜迟。
棱棱瘦骨萧萧发，恰与黄冠野服宜。
《再赋·其二》全文
- 翻译
- 一夜之间经历了震动、转移和变化，万物盈亏的信息都随之而动。
盆中的荷花何时能结出莲藕，屋檐下挂着的蜘蛛整天编织着蛛网。
左边低洼右边平坦，梦境遥远；向东的山坡向西的山峦，拄杖漫步显得缓慢。
我瘦骨嶙峋，头发稀疏，这副模样正适合那身简朴的黄冠野服。
- 注释
- 俄经震巽离：一夜之间经历了震动、转移和变化。
盈虚：盈亏，指事物的增减变化。
消息：这里指事物的变化。
诸随：跟随、顺应。
菡萏：荷花。
何时：何时何地。
藕：莲藕。
檐挂蜘蛛：屋檐下的蜘蛛。
左墄右平：左边低洼右边平坦。
魂梦远：梦境遥远。
杖藜：拄杖漫步。
迟：缓慢。
棱棱：形容瘦骨嶙峋。
萧萧：形容头发稀疏。
黄冠：古代道士或隐士戴的黄色帽子。
野服：简朴的野外服装。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《再赋(其二)》。诗人通过对自然景象的描绘，寓含了深沉的人生感慨。首句“一出俄经震巽离”可能暗示时间的流转和世事的变迁，"盈虚消息取诸随"则表达了事物盛衰变化的自然法则。接下来，诗人以“盆栽菡萏何时藕”象征期待中的美好未至，而“檐挂蜘蛛尽日丝”则寓言生活的琐碎与坚韧。
“左墄右平魂梦远”描绘了内心的孤独与远方的思念，"东岗西崦杖藜迟"则写出诗人步履蹒跚，流露出老态和对岁月的感慨。最后两句“棱棱瘦骨萧萧发，恰与黄冠野服宜”，通过描绘自己的形象，表达了诗人淡泊名利，与世无争的隐逸心境，与“黄冠野服”这样的隐士生活相得益彰。
总的来说，这首诗以自然景象为载体，寄寓了诗人的人生哲理和情感世界，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
秋日玉泉山
金乌晃絮云，珠露湿兰坂。
籁爽拂轻舆，凌晨发上苑。
观禾兼玩山，玉泉喜不远。
秀色若相接，髻螺青宛宛。
清音朝膳罢，庭对王臣蹇。
侍史进章奏，卫士传餐饭。
治理得少暇，聊复登层巘。
松风涧壑鸣，萝烟衣袖满。
结此林泉心，何必猿鹤伴。
间树瞻精蓝，缘崖憩云馆。
俯眺一舒怀，䆉稏幕町疃。
西成差可望，稍慰愁春旱。
敢曰予诚通，允矣天恩亶。