孙老抱奇笔，临纸恣挥洒。
从头扫乱石，磥砢随墨下。
焦顽与圆润，无一不精者。
谁信万钧重，卷之不盈把。
《孙怀悦纸本乱石》全文
- 拼音版原文全文
孙 怀 悦 纸 本 乱 石 宋 /文 同 孙 老 抱 奇 笔 ，临 纸 恣 挥 洒 。从 头 扫 乱 石 ，磥 砢 随 墨 下 。焦 顽 与 圆 润 ，无 一 不 精 者 。谁 信 万 钧 重 ，卷 之 不 盈 把 。
- 注释
- 孙老：指孙姓的老者。
奇笔：奇特的笔法或技艺。
临纸：对着纸张。
恣挥洒：随意挥毫泼墨。
扫乱石：比喻细致入微地描绘。
磥砢：形容石头的形状不规则。
随墨下：随着墨色的变化而变化。
焦顽：形容质地粗糙。
圆润：形容质地光滑。
无一不精者：没有一处不精致。
万钧重：极言重量大。
卷之不盈把：卷起来不满一手。
- 翻译
- 孙老手握奇巧之笔，纸上任意挥毫泼墨。
从头开始，如同清扫乱石，每一点都随着墨迹落下。
无论是粗糙还是光滑，他都刻画得无比精细。
谁能相信，这幅画的分量重达万钧，却能卷起不占满一手。
- 鉴赏
这首诗描绘了画家孙老（即北宋著名的书画家孙过庭）运笔时的神态和技艺。"抱奇笔，临纸恣挥洒"表明孙老手握着那支不寻常的笔，在纸上自由自在地挥洒着墨汁。接下来的"从头扫乱石，磥砢随墨下"则形象地展示了他在绘画时如何以大气势力一一扫过那些看似杂乱无章的岩石，而这些岩石也似乎在他的笔下变得栩栩如生。
诗中还特别提到了孙老笔法中的两种风格："焦顽与圆润"，这表明他不仅能表现出粗犷、坚硬之感，也能展现细腻、流畅的艺术魅力。"无一不精者"则赞颂了他的技艺，无论是哪种风格，他都能做到完美无瑕。
最后两句"谁信万钧重，卷之不盈把"用了一个意象，形容孙老的作品虽然在视觉上给人以沉重厚实之感，但当你真正想要揣测其艺术价值时，却发现它如同轻巧至极，不可估量。这是对孙过庭及其画作高度评价的一种比喻，意味着他的作品超越了常规的评判标准，是无价之宝。
这首诗通过对画家技艺与风格的精细描述，以及对其艺术价值深刻理解的表达，展现了作者文同对孙过庭及其作品的崇敬和欣赏。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
史君梁奉议送客至高明轩为予言登览之胜作四韵戏寄
史君送客陟高台，天宇澄清四望开。
一字横空霜雁去，两眉分碧楚江来。
庙堂孰是调羹手，郡国犹淹济世才。
新酒正香鲈蟹美，篮舆何日许重陪。
送魏汝士宣德
隔江为宰便庭帏，归去青霄结主知。
租赋宽平民共乐，文书清简吏常饥。
始终不变温如玉，离别相怜醉似泥。
上国故人应问我，为言耕钓老明时。