门巷萧条秋色深，黄花始欲慰孤斟。
久贫自笑不妨乐，过足固知非所钦。
琴调已忘还渐省，诗联未稳更长吟。
吾儿西上无多日，安得相从老故林。
《秋思二首·其一》全文
- 注释
- 门巷：街道和小巷。
萧条：荒凉、冷清。
秋色：秋天的景色。
深：浓郁。
黄花：菊花。
孤斟：独自饮酒。
久贫：长期贫困。
自笑：自我解嘲。
不妨乐：也无妨享受快乐。
过足：过分满足。
非所钦：不值得羡慕。
琴调：琴曲。
渐省：渐渐回忆起来。
诗联：对联式的诗句。
未稳：尚未定型。
吾儿：我的儿子。
西上：往西去（可能指离家远行）。
无多日：时间不长。
相从：相伴共度。
老故林：古老的树林，也可能指故乡。
- 翻译
- 秋意浓厚的街巷显得荒凉，黄色菊花开始点缀以慰藉孤独的饮酒时光。
长久以来的贫困，我自我安慰也能找到乐趣；生活过于富足，原本就不值得羡慕。
琴声虽已淡忘，但渐渐又记起；诗歌尚未稳定，还需反复推敲吟咏。
我的孩子即将西去不久，何时能与他一同在老树林中度过余生呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋思二首(其一)》。诗中描绘了秋天门巷的萧瑟景象，秋色浓郁，黄花独自开放，似乎在为诗人孤独的心灵提供一丝安慰。诗人面对贫困，自我解嘲，认为知足常乐，虽然物质匮乏，但并不妨碍内心的愉悦。他沉浸在音乐和诗歌的世界里，琴声虽遗忘但仍能逐渐回想起来，诗句虽不完美却反复吟咏。
诗人想到儿子即将离家西去，离别之日不远，不禁感慨万分，希望能与儿子一同在故乡的老林中度过晚年。整首诗情感深沉，流露出诗人对家庭亲情的珍视以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵具茨老人观腊月十五日按兵
六花阵合红满川，鼓鼙声喧旌暗天。
锦裘绣帽不动鞭，腰鞬两弓谁更先。
城狐社鼠空百千，一呼辟易投戈鋋。
霹雳昼射蛟螭渊，妖星夜落蚩尤躔。
谷城老父书谁传，可为帝师策万全。
脱兔一出忽复旋，风声鹤唳惊虚弦。
常山蛇势孰后前，四头八尾屡变迁。
何止内政分轨连，部伍聊足相纠联。
势如漂石奔流泉，蒙冲未数浮江船。
三军不用呼飞燕，功成唾手岂待年。
长安贼平不改廛，万里玉关沉夕烟。
降王曳组未解缠，白麻晓下彤庭宣。
兵雄泽潞非公贤，谈笑自足空戎边。
次韵庄簿对雪
月姊云冠玉作肤，白鸾飞鞚下天衢。
欲酬平地雪三尺，正要浇愁酒一壶。
林下闭门须好句，庙堂调烛费嘉谟。
它时琼佩朝银阙，共醉寒江记老夫。
次韵时然惠徽州近作
庄侯四海习凿齿，鸾栖一枝亦聊尔。
沸镬那寻袁处州，独跨羸骖度徽水。
羊肠路绕十八坡，危磴天悬三十里。
扪参历井不复休，一握去天真有此。
军符夜下星火急，吏习文书日填委。
青山倥偬未可厌，方外周旋人有几。
坐看云生拄颊间，便恐诗成横槊里。
万壑千岩入句来，天遣江山助奇伟。
我昔经行五岭头，芙蓉峰高天正秋。
凄音怨曲不成调，细雨寒烟空复愁。
晓得新诗惊欲倒，句似当年山色好。
一生忍泪泣秋风，可笑区区郊与岛。