准拟君行县，相随入醉乡。
何知旋旆速，空负倚楼望。
室迩嗟人远，愁多觉夜长。
后亭梅正发，谁共赏寒香。
《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵》全文
- 拼音版原文全文
洪 景 伯 行 县 以 不 得 相 见 寄 诗 道 意 因 和 其 韵 宋 /吴 芾 准 拟 君 行 县 ，相 随 入 醉 乡 。何 知 旋 旆 速 ，空 负 倚 楼 望 。室 迩 嗟 人 远 ，愁 多 觉 夜 长 。后 亭 梅 正 发 ，谁 共 赏 寒 香 。
- 翻译
- 原打算陪你去县里任职，一起沉醉在酒乡中。
谁知你返回得如此迅速，徒然让我在楼上空自张望。
近在咫尺的居所却人不在，忧愁满心使得夜晚显得漫长。
后院的梅花正盛开，又有谁能与我一同欣赏这寒冬的芬芳。
- 注释
- 准拟：原打算。
君行县：你去县里任职。
相随：陪伴。
入醉乡：沉醉在酒乡。
旋旆：迅速返回。
空负：徒然辜负。
倚楼望：在楼上张望。
室迩：近在咫尺的居所。
嗟：感叹。
人远：人不在。
愁多：忧愁满心。
觉夜长：觉得夜晚漫长。
后亭：后院。
梅正发：梅花正盛开。
赏寒香：欣赏寒冬的芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，表达了对朋友离别的惆怅与思念。开篇“准拟君行县，相随入醉乡”两句，以宴饮为寄托，抒发了与友人共同前往县城，希望在酒精的作用下暂时忘却现实的苦恼和离别之痛。
接着“何知旋旆速，空负倚楼望”表达了朋友行程匆匆，而自己留下的寂寞与无尽的遥望。这里的“旋旆”指的是官员出行时的旗帜，“倚楼望”则是古典文学中常见的表达孤独和眺望之情的意象。
“室迩嗟人远，愁多觉夜长”进一步强化了这种离别之感。诗人在室内深感朋友之远，愁绪万千，使得夜晚显得格外漫长。
最后，“后亭梅正发，谁共赏寒香”则转向自然景物，以梅花的盛开来烘托自己的寂寞和对友人的思念。诗人在后园（后亭）中独自欣赏着梅花的清香，却无人与之共享此刻美好，更加深化了孤独感。
总体来说，这首诗通过对景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人对友人的思念，以及面对离别时内心的复杂感情。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
塞孤.用耆卿韵和李孟符
最高楼笛里关山歇。刺眼江头花发。
铅泪铜仙垂老别，春雨冷，春泥滑。
燕归误觅林巢，乌夜起，啼霜月。
怕屏风上画图风裂。春借腊尾支，月向圆时阙。
枉著茗花香彻。影事亭亭弦切切。病过了中和节。
剪不断楚江愁，消不尽嵰山雪。谢招魂閒静象设。
高阳台·其一丁酉五月十八夜即事，用旧作催妆词韵
画里春妍，镜中人远，东风错过蛾眉。
杜牧三生，恼人豆蔻新词。
鬘天浪说情根种，念成阴已负芳期。
怪杨枝往日青青，今日垂垂。
镫前入手娇娆影，抵雕锼玉枕，惆怅陈思。
侥倖兰陵，能消一顾腰支。
梦寒忆待鸳鸯阙，想芙蓉也怨开迟。
傥相逢十里长安，二月花时。
八声甘州.题机影图
抚婴倪儋耳路八千，襁负怎归来。
只苍头黄犬，般散趯跳，水阻山挨。
觅得浮家暂伏，蓬荜隐城隈。
夜绩何时歇，灯烬频催。
郑重青毡故物，听书声乍绩，杼影长陪。
说劬劳往事，风木有余哀。
莫更提、万钟五鼎，念家山、鹤影一徘徊。
泷冈表，何时磨泐，照耀珠崖。
金菊对芙蓉.对菊
丛菊花黄，词人发白，风前相映分明。
道不嫌老丑，如汝伶俜。
迟开至竟还能久，管世间、飞絮浮萍。
帽檐斜插，端应未改，少日心情。小掬盏水清泠。
荐义熙一叟，聊替方棂。恁天阴雁过，秋气峥嵘。
自将热泪■■洒，耿忘言、淡守孤馨。
金釭夜静，更扶香影，画上绡屏。
声声慢.立秋日同诸生过城南荒园，予三十年前与碧琴栖息于此
烟深林罅，路转城湾，暑天晴久苔黄。
亭榭高低重来，换尽风光。
当年招游佳境，剩蛙声、一水都荒。
石坪上，有锦棚、横晒半桁斜阳。
今日也偕吟侣，共卷帘、小坐领受茶香。
旧曾吟处，寒云占断琴床。
追想故人仙去，燕飞来、空话雕梁。
倚栏久，剩松风吹过新凉。