鬓发萧萧牙齿疏，耄荒不记兔园书。
有时待月□□榭，蓦地看花命小车。
早慕两龚辞病去，晚从二仲卜邻居。
阿戎解执牙筹耳，嵇阮中间却顿渠。
《杂兴十首·其五》全文
- 翻译
- 两鬓斑白牙齿稀疏，年老体衰忘记读书的事。
有时在月下等待，在亭台间漫步赏花，偶尔还会坐着小车出行。
年轻时羡慕龚胜龚舍病退，晚年选择与二仲这样的邻居为邻。
儿子阿戎懂得放下算筹，嵇康、阮籍之间的纷争他却避而远之。
- 注释
- 鬓发：两鬓斑白。
萧萧：形容头发稀疏。
耄荒：年老体衰。
兔园书：泛指书籍。
待月：月下等待。
榭：亭台。
蓦地：突然。
小车：小型车辆。
两龚：指龚胜和龚舍，古代的隐士。
辞病去：因病辞职。
卜邻居：选择邻居。
阿戎：对儿子的称呼。
牙筹：古代计数用的竹签。
嵇阮：嵇康和阮籍，魏晋时期的名士。
顿渠：避开，停止。
- 鉴赏
这首诗是北宋著名文学家、政治家刘克庄的作品，属于《杂兴十首》中的第五首。从内容上看，这是一首表达诗人对往昔岁月的回忆和怀念之情的诗句。
“鬓发萧萧牙齿疏”，描绘出诗人的年迈衰老，头发稀少，牙齿也开始脱落，这是老年的真实写照。接着“耄荒不记兔园书”，则表达了由于年龄增长，记忆力下降，难以回想起往日在兔园（可能是诗人居住的地方）读书时的场景。
“有时待月□□榭”，这里的“□”字应该是因为古籍损毁或传抄过程中遗失了原文，但从上下文推测，很可能是在等待着月光，在某个高处（榭）赏心悦目之景。紧接着，“蓦地看花命小车”，则是诗人在田野间观赏春日鲜花，命令仆人准备小车，以便慢慢欣赏。
“早慕两龚辞病去”，这里的“两龚”可能指的是两位朋友或同僚，他们因为生病而告别，这让诗人感受到时光流逝、友情淡薄的哀愁。随后，“晚从二仲卜邻居”，则是说诗人在晚年跟随着另外一位朋友（可能是姓仲的人）选择了安静的生活环境。
“阿戎解执牙筹耳”，这里的“阿戎”是一种古代乐器，“牙筌”则是用来拨动琴弦的小工具。这句表达诗人放下了曾经热爱但现在已经力不从心的音乐活动。最后，“嵇阮中间却顿渠”，“嵇阮”可能指的是古代的某个地方或某种景象，而“中间却顿渠”则是说诗人在生活中遇到了阻滞，像是河流中断了一样。
整首诗通过对往昔岁月的回忆和对友情、生活变迁的感慨，展现了诗人老年时的孤独和淡泊。同时，这也反映出古代文人面对生命晚景时的沉思与超脱。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
汪生彦和出元人画二十幅分赋其五·其二伏生授书图
汉家龙兴及三世，高论六籍搜根株。
济南硕儒老犹在，遐算未断神疑输。
谁何作图貌奇古，牙齿剥落身须扶。
当时秦王厌章句，生也幸得逃其诛。
乾坤非常炙燔祸，灰烬尚欲生真儒。
峨峨执经门大夫，太常子弟秀者储。
《尚书大传》世有本，乃谓口授劳呫嚅。
千年此论出安国，更以隶佐亡蝌书。
我怀不以紫夺朱，兀兀起坐重披图。
还怜真本生已易，断篇何止将蒲姑。