深浅檐花千万枝，碧纱窗外啭黄鹂。
残妆含泪下帘坐，尽日伤春春不知。
《伤春词》全文
- 拼音版原文全文
伤 春 词 唐 /白 居 易 深 浅 檐 花 千 万 枝 ，碧 纱 窗 外 啭 黄 鹂 。残 妆 含 泪 下 帘 坐 ，尽 日 伤 春 春 不 知 。
- 注释
- 深浅：花朵颜色的深浅。
檐花：屋檐下的花朵。
千万枝：形容花朵数量极多。
碧纱窗：绿色的薄纱窗户。
啭：鸟儿婉转地鸣叫。
黄鹂：一种叫声动听的黄色小鸟。
残妆：未卸去的妆容，暗示女子的状态。
含泪：眼里含着泪水。
下帘坐：放下窗帘坐下，避免外界打扰。
尽日：整天，整日。
伤春：对春天逝去的感伤。
春不知：春天无法理解人的伤感之情。
- 翻译
- 繁花如海，深浅不一，屋檐下的花朵有千万枝条，碧绿的纱窗外面传来了黄鹂鸟的鸣叫声。
带着残妆，含着泪珠，她放下窗帘静静地坐着，整日里伤春悲秋，而春天却全然不知情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的《咏春》中的片段，表现了诗人对春天即将过去的感伤和无奈。诗中“深浅檐花千万枝”描绘了春日里繁盛的花朵，而“碧纱窗外啭黄鹂”则是窗外鸟鸣声，营造出一个静谧而生动的景象。
接着，“残妆含泪下帘坐”表达了诗人在春光逝去之际，不禁感伤落泪，拉下帘幕独自沉浸于悲伤之中。最后“尽日伤春春不知”则是说整个白天都在哀悼春天的消逝，却又无能为力，只能任凭春光悄然流失。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对时光易逝、美好不再的哀愁之情。白居易以其平实的语言和深刻的情感，在唐代诗坛上留下了浓重的一笔。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满庭芳·其三题玉妃献册图，为汝宁金使君夫人生日
琳畹琼妃，瑶台金母，当年曾驾蟾蜍。
因披玉册，还御五云车。
絓去庐江锦帨，闺房秀、早被霞裾。
淮西路，春城千骑，夫婿上头居。
五花裁作诰，香奁百琲，总是珍珠。
看平头擎履，编齿吹竽。
献得龙泥旧简，传经后、莫问居诸。
闲相视，山桃片片，飞满玉床书。