久尘黄阁侍威颜，忽拥高牙出帝关。
玉佩乍辞文石陛，锦衣重到虎丘山。
仙飙时傍潺湲起，珍羽多从杳霭还。
官大宠深难得暇，林泉怀旧是偷闲。
《虎丘》全文
- 翻译
- 长久以来在尘封的官署中侍奉威严的脸庞，忽然间带着仪仗队离开京城。
佩戴着玉石装饰的腰带离开庄严的宫殿，再次穿着华丽的服装来到虎丘山。
仙风时常伴随流水声兴起，珍贵的羽毛大多从远方的云雾中归来。
官职显赫、恩宠深厚，很难找到空闲时间，怀念林泉旧事便是偷得片刻悠闲。
- 注释
- 久尘：长久尘封。
黄阁：官署。
侍威颜：侍奉威严的脸庞。
忽拥：忽然带领。
高牙：仪仗队。
帝关：京城。
玉佩：玉石装饰的腰带。
文石陛：宫殿台阶。
锦衣：华丽的衣服。
虎丘山：苏州名胜。
仙飙：仙风。
潺湲：流水声。
杳霭：远方的云雾。
官大宠深：官职显赫、恩宠深厚。
暇：空闲。
林泉怀旧：怀念林泉旧事。
偷闲：偷得片刻悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然之美的赞美和向往，以及对官场生活的某种排斥与怀旧情怀。首句“久尘黄阁侍威颜，忽拥高牙出帝关”写出了诗人长时间在官位上勤劳工作，突然间有机会脱离繁忙，走出皇宫的大门，展现了一种从束缚中解脱出来的感觉。
接着，“玉佩乍辞文石陛，锦衣重到虎丘山”则是诗人离开了官场的繁华，返回到自然之中，在虎丘山这样一个充满文化韵味的地方，再次穿上他曾经熟悉的锦衣，佩戴着玉佩，步上石制的台阶。这里的“乍辞”和“重到”都流露出一种久违重逢的喜悦。
第三句“仙飙时傍潺湲起，珍羽多从杳霭还”中的“仙飙”指的是清新的山风，“时傍”则是偶尔、有时之意。整句话描绘了一幅生动的自然景象：诗人在山中偶尔感受到阵阵清风，听到了潺湲的水声，而珍贵的鸟儿们也随着迷雾般的云气飞回巢穴。
最后两句“官大宠深难得暇，林泉怀旧是偷闲”则表达了诗人对官场生活的反思。在权力和荣华中，人们很难找到片刻的空闲时间。而诗人在林泉之间怀念旧时光，是一种偷得的安闲，他似乎在寻找一种超脱世俗纷争的宁静。
总体来说，这首诗通过对比官场与自然生活的描述，表现了诗人对自然之美的向往和对精神自由的追求。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
送徐涉南归
长安来雁急，相顾话离心。
日落思家远，天寒归路深。
秋光生独树，夕吹响孤砧。
渐入云乡望，应无越客吟。