西征君子化为猿，似觉獐头未足伦。
叫月三声万松外，可能浅草走平原。
《猿獐图》全文
- 翻译
- 远征的君子化身成猿猴，似乎觉得獐子的头颅不够高贵。
在万松之外对着月亮长啸三声，或许能在平原的浅草间奔跑。
- 注释
- 君子：指有德行或地位高尚的人。
猿：猿猴，这里比喻人变化后的形象。
獐头：獐子的头，古人常用来形容人的丑陋或低微。
伦：同类、同等，这里指高尚的标准。
叫月：对着月亮鸣叫。
万松：众多的松树。
浅草：生长在地势低洼处的草。
平原：广阔的平坦地区。
- 鉴赏
此诗描绘了一位西征的君子，化作猿猴，其形象显得不够尊贵，犹如獐头尚且不足以与伦比。诗人通过“叫月三声”这一动作，传达出一种超脱世俗、回归自然的意境。月亮在万松之外，似乎在召唤着这位君子猿，而它可能选择了在浅草中走过平原，隐喻着自由自在地生活。
诗中的意象丰富，既有对尊贵与低微形态的反思，也有对于自然与自由生灵之间关系的探讨。每一个字都承载着深厚的情感和哲理思考，是一首蕴含深意的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
探春.又题“春江后游图”
鸿爪前尘，鸭头新涨，樟亭潮落时候。
画鹢冲波，凉蟾出海，天水空明如昼。
莫道闲花月，似赤壁、当年还又。
羽衣此日翩翩，玉人应共携手。
休恨秋风去久，看镜里青娥，照人依旧。
万古圆期，一江幽梦，忍唱晓风杨柳。
重问鸥盟处，可省识、诗稿黄九。
浪迹归来，醉怀何限回首。