小亭初报一枝梅，惹起江南归兴。
遥想玉溪风景，水漾横斜影。
异香直到醉乡中，醉后还因香醒。
好是玉容相并，人与花争莹。
《胡捣练》全文
- 注释
- 小亭：一个小巧的亭子。
初报：刚刚通报。
一枝梅：一枝梅花。
归兴：回归的兴致。
玉溪：泛指优美的河流或景点名。
风景：景色。
水漾：水面波动。
横斜影：梅花倒映在水中的身影。
异香：特别的香气。
醉乡：梦境。
醒：醒来。
玉容：美丽的容貌。
相并：并肩。
争莹：竞相显得晶莹剔透。
- 翻译
- 一个小亭子刚刚报来梅花的消息，勾起了我返回江南的兴致。
遥想在玉溪那里的美景，倒映着水中梅花的横斜姿态。
梅花的香气一直飘到梦境深处，即使醉了也会被香气唤醒。
最美的莫过于玉人和梅花并肩，人儿与花朵都同样晶莹剔透。
- 鉴赏
这首诗名为《胡捣练》，作者为宋代词人晏几道。诗中描绘了一幅江南冬日小景，以梅花为引子，引发了诗人对远方玉溪美景的怀念。"小亭初报一枝梅"，简洁地写出梅花在寒风中绽放，小亭中的第一枝梅花似乎带来了春天的信息，触动了诗人的思乡之情。
"惹起江南归兴"，表达了诗人内心涌动的归乡渴望，梅花的出现仿佛点燃了他回家的冲动。接下来，诗人想象玉溪的水光山色，"遥想玉溪风景，水漾横斜影"，画面生动，水波荡漾间梅花倒映其中，更显其清冷之美。
"异香直到醉乡中，醉后还因香醒"，梅花的香气不仅飘入诗人的梦境，连醉酒后的清醒也是因为它的香气。这句诗展现了梅花的香气如何深深影响着诗人的情绪。
最后，"好是玉容相并，人与花争莹"，诗人赞美梅花的洁白如玉，认为它与佳人的美貌相媲美，人与花共同闪耀着晶莹剔透的光彩。整首诗通过梅花这一意象，寄寓了诗人的情感寄托和对美好事物的向往。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
题李西山古木图
营丘云昏朔风急，老蛟堕地作人立。
震雷怒电破杳冥，山鬼野狐皆夜泣。
李侯城南射虎归，手裂生绡吞墨汁。
狂呼袒臂写此图，云雾晦冥元气湿。
回看荒原万枯树，颜色惨澹神尽戢。
乃知妙夺玄化功，庸史如林岂能识。
当时二李如二龙，俊气英声动都邑。
百年灾变不须臾，骥去图存安可絷。
君不见风流人物今已徂，岂特丹青绝代无。
- 诗词赏析