雪天领客倚清狂，战退玄冥酒百缸。
柳絮辊风粘冻壁，梨花撒雨响寒窗。
琼田隐隐迷翘鹭，玉砌狺狺走吠尨。
一稔明年宽万虑，更催三白瑞澬江。
《六亭宴雪》全文
- 拼音版原文全文
六 亭 宴 雪 宋 /史 弥 宁 雪 天 领 客 倚 清 狂 ，战 退 玄 冥 酒 百 缸 。柳 絮 辊 风 粘 冻 壁 ，梨 花 撒 雨 响 寒 窗 。琼 田 隐 隐 迷 翘 鹭 ，玉 砌 狺 狺 走 吠 龙 。一 稔 明 年 宽 万 虑 ，更 催 三 白 瑞 资 江 。
- 注释
- 雪天：冬季的天气。
领客：带领客人。
清狂：豪放不羁。
玄冥：古代神话中的冬神。
缸：大酒缸。
柳絮：柳树的种子。
辊风：随风滚动。
冻壁：结冰的墙壁。
梨花：梨树的花朵。
寒窗：寒冷的窗户。
琼田：形容洁白如玉的田野。
翘鹭：长颈鹭。
玉砌：玉石装饰的台阶。
狺狺：狗叫声。
吠尨：狗叫。
稔：庄稼成熟的一年。
明年：来年。
宽万虑：消除众多忧虑。
三白：三次下雪。
瑞：吉祥。
澬江：江河名。
- 翻译
- 在雪天中，我引领客人放纵豪饮，对抗冬神的严寒如同战胜了上百缸的酒。
柳絮随风翻滚，粘贴在冰冷的墙壁上；梨花如雨般飘落，敲打着寒冷的窗户。
洁白的琼田（冰雪覆盖的田野）模糊了翘鹭的身影，玉石般的台阶上，狗儿汪汪叫着奔跑。
一年的辛劳换来了宽广的心境，期待来年更多祥瑞，再看三次白雪降临江面。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雪天宴会的画面，氛围豪放而不失雅致。首句“雪天领客倚清狂”中的“清狂”二字，透露出一种超脱世俗、豪迈奔放的情怀，既表现了诗人对自然美景的喜爱，也反映了宴会上的热烈氛围。
接下来的“战退玄冥酒百缸”则通过对比手法，突显出宴会上酒水的丰富和欢乐的程度。这里的“战退”，形象地表达了一种不胜酒力、酩酊大醉的情景。
第三句“柳絮辊风粘冻壁”运用了细腻的笔触，描绘出雪后柳絮随风飘舞、附着在冰冷的墙壁上，营造了一种静谧而美好的氛围。紧接着的“梨花撒雨响寒窗”，则通过“撒雨”一词，生动地描绘出梨花在雪中的摇曳姿态，以及它与雪的和谐共舞。
诗歌的后半部分转向了对景物的细致观察。如“琼田隐隐迷翘鹭”，“玉砌狺狺走吠尨”等句，分别描绘出鹭在洁白雪地上的行迹，以及狗儿在雪中活泼可爱的模样。
最后，“一稔明年宽万虑”表达了诗人对未来美好生活的期待和放松的心态，而“更催三白瑞澬江”则是对美景、美酒、美宴会的一种渴望和追求，展现了一种超越世俗烦恼，尽情享受当下的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鲤鱼山
鲤鱼山头日，日落山紫赤。
遥见两君子，登岸问苦疾。
此地饶粟麦，乃以水荡潏。
水留久不去，三年已不食。
今年虽下种，湿土乾芽茁。
因指柳树间，此是吾家室。
前月水漫时，群贼肆狂獝。
少弟独骑危，射死五六贼。
长兄善长鎗，力战幸得释。
因示刀箭痕，十指尚凝血。
问之此何由，多是屯军卒。
居民亦何敢，为此强驱率。
始者军掠民，以后军民一。
民聚军势孤，民复还劫卒。
鲤鱼山前后，遂为贼巢窟。
徐、沂两兵司，近日穷剿灭。
军贼选骁健，叱呼随主帅。
民贼就擒捕，时或有奔逸。
其中稍黠者，通贿仍交密。
以此一月间，颇亦见宁谧。
二人既别去，予用深叹息。
披发一童子，其言亦能悉。
民贼犹可矜，本为饥荒迫。
军贼受犒赏，乃以贼杀贼。
吾行淮、徐间，每闻邳州卒。
荆楚多剽轻，养乱非弘策。
《鲤鱼山》【明·归有光】鲤鱼山头日，日落山紫赤。遥见两君子，登岸问苦疾。此地饶粟麦，乃以水荡潏。水留久不去，三年已不食。今年虽下种，湿土乾芽茁。因指柳树间，此是吾家室。前月水漫时，群贼肆狂獝。少弟独骑危，射死五六贼。长兄善长鎗，力战幸得释。因示刀箭痕，十指尚凝血。问之此何由，多是屯军卒。居民亦何敢，为此强驱率。始者军掠民，以后军民一。民聚军势孤，民复还劫卒。鲤鱼山前后，遂为贼巢窟。徐、沂两兵司，近日穷剿灭。军贼选骁健，叱呼随主帅。民贼就擒捕，时或有奔逸。其中稍黠者，通贿仍交密。以此一月间，颇亦见宁谧。二人既别去，予用深叹息。披发一童子，其言亦能悉。民贼犹可矜，本为饥荒迫。军贼受犒赏，乃以贼杀贼。吾行淮、徐间，每闻邳州卒。荆楚多剽轻，养乱非弘策。
https://www.fglrt.com/shici/unNQFU.html