栖禅枝畔数花新，飞作琉璃池上尘。
谷鸟自啼猿自叫，不能愁得定中人。
《题禅僧院》全文
- 拼音版原文全文
题 禅 僧 院 唐 /施 肩 吾 栖 禅 枝 畔 数 花 新 ，飞 作 琉 璃 池 上 尘 。谷 鸟 自 啼 猿 自 叫 ，不 能 愁 得 定 中 人 。
- 翻译
- 在禅修树枝旁发现新开的花朵
花瓣飘落如琉璃池上的尘埃
- 注释
- 栖禅：静坐禅修。
枝畔：树枝旁边。
数花新：新开的花朵。
飞作：飘落成为。
琉璃池：清澈如琉璃的水池。
上尘：水面的尘埃。
谷鸟：山谷中的鸟儿。
自啼：独自鸣叫。
猿自叫：猿猴也自行叫唤。
不能愁：无法使…感到忧愁。
定中人：处于禅定状态的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅僧在春日里于寺院中栖息的景象。"栖禅枝畔数花新，飞作琉璃池上尘"两句，以鲜明的笔触勾勒出禅僧所居之地的美丽景色。诗人通过对花朵和池水细腻描绘，将读者带入一个宁静而又生机勃勃的自然环境中。
接下来的"谷鸟自啼猿自叫，不能愁得定中人"两句，则透露出禅僧内心世界的平和与超脱。诗中的“谷鸟”、“猿”都是山林深处的生物，它们自由自在地鸣叫，不受外界干扰。这正如禅僧在红尘之中保持一颗宁静的心，虽身处喧嚣却能保持内心的平衡，不为世俗所扰。
整首诗通过对自然景物和禅僧生活状态的描绘，展现了诗人对佛法与自然和谐共生的理解，以及对超然物外、清净自守生活态度的向往。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢