凄凄复凄凄，山路穷攀跻。
仆病卧草间，马困声酸嘶。
脱兔截道奔，穷狖上树啼。
崩湍一何哀，下落万仞溪。
昏黑投孤戍，洗我衣上泥。
下愚不可迁，大惑终身迷。
仕宦十五年，曾不饱糠粞。
客路少睡眠，月白闻号鸡。
欲行且复止，虎来茆叶低。
《太息二首·其二》全文
- 注释
- 凄凄：悲凉。
山路：山路。
穷攀跻：艰难攀登。
仆病：仆人病倒。
卧草间：倒在草丛。
马困：马儿疲惫。
脱兔：逃窜的兔子。
穷狖：困兽。
上树啼：在树上叫。
崩湍：急流。
一何哀：多么悲哀。
万仞溪：万丈深渊溪谷。
昏黑：天色昏暗。
孤戍：孤城。
泥：尘泥。
下愚：愚蠢。
不可迁：无法改变。
大惑：一生困惑。
仕宦：做官。
十五年：十五载。
饱糠粞：吃饱粗粮米。
客路：旅途。
少睡眠：少眠。
号鸡：鸡鸣。
欲行：想走。
且复止：又停下。
虎来：虎来。
茆叶低：茅叶低垂。
- 翻译
- 悲凉又悲凉，山路艰难攀登。
仆人病倒草丛中，疲惫的马儿声音嘶哑。
野兔疾驰过道，困兽在树上惊叫。
急流多么悲哀，直坠万丈深渊溪谷。
天色昏暗投宿孤城，洗净我衣上的尘泥。
愚蠢至极的人无法改变，一生困惑迷失。
做官十五载，从未吃饱粗粮米。
在外旅途少眠，月光下听到鸡鸣。
想走又停下，因虎来茅叶低垂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处险峻山路的艰辛与困苦。"凄凄复凄凄"以叠词渲染出环境的荒凉和心境的悲凉。山路上跋涉艰难，仆人病倒，马匹疲惫嘶鸣，暗示旅途的疲惫和危险。野兔疾驰、猿猴哀啼，进一步增添了紧张气氛。崩塌的急流令人哀伤，诗人陷入深渊，只能在黑夜中投宿孤独的戍所，洗净身上的污垢。
诗中借景抒怀，表达了仕途坎坷、生活困顿的感慨。十五年的官场生涯，却未能换来温饱，客途中更是难以安眠，只能在月光下听到鸡鸣。诗人犹豫不决，想要前行又畏惧虎患，茅叶低垂更显其内心的挣扎。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，通过旅途中的艰辛，揭示了人生的无奈与迷茫，展现了陆游作为南宋士人的苦闷与挣扎。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
铅山虞华甫往谢叠山枋得君直为书耕隐二字今
君直不可见，见此长虹吐。
使其尚未死，年始七十五。
当时书此字，赠我老华甫。
今年八十一，仍卧旧处所。
谢公名太盛，杀身甘荼苦。
虞公不竞名，躬耕隐村坞。
有名无名间，俯仰隔今古。
直木先剪拜，明膏自煎煮。
何如牛背上，一蓑弄烟雨。
所以马少游，伏波非所取。
送程桂轩子方还罗治先墓
周宣中兴常武雅，程伯休父为司马。
其先重黎掌天地，此佐尹氏征伐者。
颜曾思复有七篇，孰云轲死道不传。
洛中二程忽突起，乃有明道与伊川。
西蜀名士古想继，东坡外家亦程氏。
吾州紫阳此姓多，宰相讷翁显近世。
猗哉古渝程子方，年高七十弥健强。
子公礼甫侍入峡，洒扫松楸修墓藏。
孝思祖考安遗体，何惜往来万余里。
曳裾岷峨山上云，鼓棹滟澦堆前水。
儒流不与常人同，何况此郎娱此翁。
自古搜诗得句处，往往车中与舟中。
夔州十歌刘宾客，百花潭北子美宅。
二老遗踪可访寻，飞龙舞蛟轰霹雳。
五月重午离西湖，九月重九趋成都。
盍簪之别浇菖蒲，若堂之封酹茱萸。
小春早梅仲春柳，蜀地吴天两俱有。
古渝何必卜故庐，不如再饮西湖酒。
《送程桂轩子方还罗治先墓》【宋·方回】周宣中兴常武雅，程伯休父为司马。其先重黎掌天地，此佐尹氏征伐者。颜曾思复有七篇，孰云轲死道不传。洛中二程忽突起，乃有明道与伊川。西蜀名士古想继，东坡外家亦程氏。吾州紫阳此姓多，宰相讷翁显近世。猗哉古渝程子方，年高七十弥健强。子公礼甫侍入峡，洒扫松楸修墓藏。孝思祖考安遗体，何惜往来万余里。曳裾岷峨山上云，鼓棹滟澦堆前水。儒流不与常人同，何况此郎娱此翁。自古搜诗得句处，往往车中与舟中。夔州十歌刘宾客，百花潭北子美宅。二老遗踪可访寻，飞龙舞蛟轰霹雳。五月重午离西湖，九月重九趋成都。盍簪之别浇菖蒲，若堂之封酹茱萸。小春早梅仲春柳，蜀地吴天两俱有。古渝何必卜故庐，不如再饮西湖酒。
https://www.fglrt.com/shici/x5xcQzd.html
送李伯英孟淳，鹤田幼弟，乃步深斋之子
八十三岁李鹤田，我兄事之后八年。
有弟有弟来见我，我亦待之如弟然。
鹤田鹤田真神仙，读万卷书忘蹄筌。
钩银画铁笔下字，咳珠唾玉胸中篇。
维伯英甫父深斋，我未识之人称贤。
相观骨骼听议论，九皋之鸣绍家传。
□□□□我所敬，论宋勿论唐以前。
文名第一欧永叔，诗名第一黄庭坚。
节义第一文丞相，三士鼎峙撑青天。
隐逸第一□□人，舍吾鹤田其谁旃。
君不见西汉四皓起商颜，羽□□□刘氏绵。
又不见东汉子陵卧严滩，足加帝腹摇星躔。
鹤田为严之处则九鼎重，鹤田为皓之出则九鼎安，吾将以子伯英之行卜之焉。
《送李伯英孟淳，鹤田幼弟，乃步深斋之子》【宋·方回】八十三岁李鹤田，我兄事之后八年。有弟有弟来见我，我亦待之如弟然。鹤田鹤田真神仙，读万卷书忘蹄筌。钩银画铁笔下字，咳珠唾玉胸中篇。维伯英甫父深斋，我未识之人称贤。相观骨骼听议论，九皋之鸣绍家传。□□□□我所敬，论宋勿论唐以前。文名第一欧永叔，诗名第一黄庭坚。节义第一文丞相，三士鼎峙撑青天。隐逸第一□□人，舍吾鹤田其谁旃。君不见西汉四皓起商颜，羽□□□刘氏绵。又不见东汉子陵卧严滩，足加帝腹摇星躔。鹤田为严之处则九鼎重，鹤田为皓之出则九鼎安，吾将以子伯英之行卜之焉。
https://www.fglrt.com/shici/JDW3N4Zzj6.html